1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:03,943 --> 00:00:07,110
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,051 --> 00:00:13,580
- Είμαι ο Jerry Peacock και γεννήθηκα
και μεγάλωσε τη Marietta, Georgia

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,830
λίγο έξω από την Ατλάντα.

6
00:00:15,830 --> 00:00:18,923
Και αυτό είμαι λίγο πολύ εγώ.

7
00:00:19,785 --> 00:00:24,454
♪ Απλώς ένας μέσος τύπος ♪

8
00:00:24,454 --> 00:00:29,414
♪ Με τη λαχτάρα δεν μπορώ να αρνηθώ ♪

9
00:00:29,414 --> 00:00:33,833
♪ Μην υποθέσετε ότι θα μπορούσατε να ερωτευτείτε το ♪

10
00:00:33,833 --> 00:00:38,653
♪ Κάποιος σαν εμένα ♪

11
00:00:38,653 --> 00:00:43,483
♪ Αν μόλις με γνωρίσατε ♪

12
00:00:43,483 --> 00:00:48,305
♪ Αλλά αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να προβλέψω ♪

13
00:00:48,305 --> 00:00:53,201
♪ Όλο αυτό τον χρόνο σπαταλάω ♪

14
00:00:53,201 --> 00:00:56,934
♪ Αυτό το όνειρο κυνηγώ ♪

15
00:00:56,934 --> 00:00:59,843
♪ Είναι μια ανόητη σκέψη ♪

16
00:00:59,843 --> 00:01:03,843
♪ Ότι θέλεις κάποιον σαν εμένα ♪

17
00:01:07,194 --> 00:01:08,361
- Αυθαίρετη.

18
00:01:13,660 --> 00:01:15,243
Είστε έτοιμοι να ιδρώσετε;

19
00:01:17,488 --> 00:01:22,488
♪ Ότι απολαμβάνω τη λάμψη σου ♪

20
00:01:22,630 --> 00:01:23,840
♪ Απλά ελπίζω ♪

21
00:01:23,840 --> 00:01:26,720
- Άρχισα να σηκώνω βάρη στα σοβαρά

22
00:01:26,720 --> 00:01:28,170
όταν πήγα στην Πολεμική Αεροπορία.

23
00:01:29,410 --> 00:01:32,130
Γνωρίζετε τη φυσική κατάσταση
είναι μόνο μέρος της συμφωνίας.

24
00:01:32,130 --> 00:01:35,540
Θα πρέπει να είσαι μέσα
σχήμα για να είναι στο στρατό.

25
00:01:35,540 --> 00:01:37,630
- Ο άνθρωπος ήταν πραγματικά ψηλός και αδύνατος.

26
00:01:37,630 --> 00:01:40,693
Φορούσε το παντελόνι της αδερφής του
και αυτό ήταν μια μέση 28.

27
00:01:42,370 --> 00:01:44,330
Λοιπόν, αν δεν έτρωγε το φαγητό τους.

28
00:01:44,330 --> 00:01:45,201
- Όχι δεν είναι αλήθεια.

29
00:01:45,201 --> 00:01:46,034
- Ήταν επίσης.

30
00:01:46,034 --> 00:01:47,613
- Γιατί με έτρεχες μέχρι θανάτου.

31
00:01:49,030 --> 00:01:51,800
- Εννοώ ότι δεν είναι
αθλητής, δεν ήταν ποτέ.

32
00:01:51,800 --> 00:01:54,710
Δεν θέλω να έχει
Λαιμός Schwarzenegger.

33
00:01:54,710 --> 00:01:57,620
Δεν καταλαβαίνω τη μεγάλη συγκίνηση.

34
00:01:57,620 --> 00:01:59,520
Αλλά δεν είναι αυτό το κάλεσμα μου.

35
00:01:59,520 --> 00:02:02,339
Αλλά είναι διαφορετικός.

36
00:02:02,339 --> 00:02:05,030
♪ Μάλλον θα νομίζατε ότι είμαι τρελός ♪

37
00:02:05,030 --> 00:02:07,330
- Ο δάσκαλος μας κάλεσε όταν
ήταν νηπιαγωγείο,

38
00:02:07,330 --> 00:02:10,253
και ήθελε να μάθει αν αυτός
του άρεσε να παίζει με παιχνίδια.

39
00:02:11,389 --> 00:02:13,000
Όχι πολύ.

40
00:02:13,000 --> 00:02:17,477
Λέω ότι έχει μια καφετιέρα που
κρατιέται στο κρεβάτι του μαζί του.

41
00:02:17,477 --> 00:02:18,673
♪ Δεν μπορώ παρά ♪

42
00:02:18,673 --> 00:02:20,690
- Όταν το πήρα αυτό, ξέρεις όπως είπα

43
00:02:20,690 --> 00:02:22,320
ήταν απλά ένα ράφι

44
00:02:22,320 --> 00:02:24,350
και χρειαζόταν πολλές αλλαγές.

45
00:02:24,350 --> 00:02:26,620
Χάρη στις δεξιότητες ραπτικής της μαμάς

46
00:02:26,620 --> 00:02:29,033
μπόρεσε να το προσαρμόσει.

47
00:02:29,033 --> 00:02:30,900
Υποθέτω ότι θα κάνω τα μανίκια μικρότερα,

48
00:02:30,900 --> 00:02:34,040
γιατί ήταν σαν μπαλόνια που κρέμονταν.

49
00:02:34,040 --> 00:02:36,410
Ίσως το πιο τρελό πράγμα πάνω μου

50
00:02:36,410 --> 00:02:38,833
είναι η αγάπη μου για τα κοστούμια.

51
00:02:39,870 --> 00:02:41,030
Κινηματογράφος.

52
00:02:41,030 --> 00:02:42,107
Τα αγόρια με εκδικούνται.

53
00:02:43,517 --> 00:02:45,023
Και η αγάπη του Dragon Con.

54
00:02:46,910 --> 00:02:49,110
- Είναι Εργατικό Σαββατοκύριακο
στις Ηνωμένες Πολιτείες

55
00:02:49,110 --> 00:02:51,160
και για φίλους και
συναδέλφους στο κέντρο της Ατλάντα

56
00:02:51,160 --> 00:02:53,690
Αυτό σημαίνει ότι είναι Σαββατοκύριακο Dragon Con.

57
00:02:53,690 --> 00:02:55,810
Δεκάδες χιλιάδες παίκτες cos πλημμυρίζουν

58
00:02:55,810 --> 00:02:59,210
πέντε ξενοδοχεία φιλοξενίας, αρκετά
ορόφους κοντινού εμπορικού κέντρου,

59
00:02:59,210 --> 00:03:01,220
και κάθε δρόμο ενδιάμεσα.

60
00:03:01,220 --> 00:03:02,370
- Γεια σου μωρό μου.

61
00:03:02,370 --> 00:03:04,580
Σου έλειψα; (Φιλώντας)

62
00:03:04,580 --> 00:03:05,453
- Nerdy-Graw.

63
00:03:07,420 --> 00:03:09,500
Έτσι αποκαλούν συχνά το Dragon Con

64
00:03:09,500 --> 00:03:12,943
γιατί είναι μόνο ένα όλο
έξω σπασίκλας, χαζοχαρούμενος.

65
00:03:14,000 --> 00:03:17,310
- Είμαστε οι μεγαλύτεροι
σύμβαση που βασίζεται σε φανατισμούς

66
00:03:17,310 --> 00:03:20,963
στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτό είναι
τρέχει από οπαδούς για τους οπαδούς.

67
00:03:22,153 --> 00:03:25,320
(παίζει μουσική φλάουτο)

68
00:03:27,420 --> 00:03:28,660
- Πρώτη φορά κατέβηκα εκεί κάτω,

69
00:03:28,660 --> 00:03:31,500
Κατεβαίνω από το τρένο στο Peachtree Center

70
00:03:31,500 --> 00:03:33,810
και βλέπω, τα ξέρεις όλα αυτά

71
00:03:34,650 --> 00:03:36,550
ενδιαφέροντα άτομα που έρχονται μαζί μου

72
00:03:36,550 --> 00:03:38,150
ανεβαίνοντας την κυλιόμενη σκάλα.

73
00:03:38,150 --> 00:03:40,060
Άνθρωποι ντυμένοι σαν χαρακτήρες anime

74
00:03:40,060 --> 00:03:43,550
και είμαι σαν άνθρωποι
μπείτε πραγματικά σε αυτό το θέμα.

75
00:03:43,550 --> 00:03:45,130
- Είναι η δική του μικρή θέση.

76
00:03:45,130 --> 00:03:47,030
Εννοώ ότι είναι κάτι που του αρέσει

77
00:03:47,030 --> 00:03:49,038
και κάπως έπεσε μέσα του.

78
00:03:49,038 --> 00:03:51,210
- Ξέρεις ότι κοίταξες
γύρω σου, βλέπεις Σπαρτιάτες

79
00:03:51,210 --> 00:03:53,900
ξέρεις βλέπεις όλα τα
άνθρωποι που βάζουν πολλά

80
00:03:53,900 --> 00:03:56,880
ξέρεις δουλειά για να πάρεις
ρυθμισμένο το σώμα τους

81
00:03:56,880 --> 00:03:58,800
για τη φορεσιά τους.

82
00:03:58,800 --> 00:04:00,810
Αλλά δεν υπάρχει πραγματική λειτουργία στο Dragon Con

83
00:04:00,810 --> 00:04:03,470
να ανταμείψει και τις δύο πλευρές της εξίσωσης.

84
00:04:03,470 --> 00:04:06,350
Οπότε συγκέντρωσα κάτι που θα μπορούσε

85
00:04:06,350 --> 00:04:09,870
και υπέβαλε μια ιδέα που ονομάζεται

86
00:04:09,870 --> 00:04:12,490
ο διαγωνισμός κοστουμιών Dragon Con Physique.

87
00:04:12,490 --> 00:04:16,360
Και δεν άκουσα απάντηση
τους για αρκετή ώρα.

88
00:04:16,360 --> 00:04:17,193
- [Υπολογιστής] Έχετε αλληλογραφία.

89
00:04:17,193 --> 00:04:20,407
- Επιτέλους πήρα άδεια
για να κάνετε ένα πάνελ έκθεσης.

90
00:04:20,407 --> 00:04:21,970
Αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι συναρπαστικό.

91
00:04:21,970 --> 00:04:24,840
Όπου έχουμε δύο διαγωνιζόμενους
αντιπαρατίθενται μεταξύ τους

92
00:04:24,840 --> 00:04:26,780
και κρίνετε ποιος είναι ο καλύτερος

93
00:04:26,780 --> 00:04:29,550
όσον αφορά την ποιότητα της φορεσιάς και της σωματικής διάπλασης.

94
00:04:29,550 --> 00:04:32,960
Ο κύριος Λι Κοξ που είναι ο σκηνοθέτης
Κοστούμια Dragon Con

95
00:04:32,960 --> 00:04:36,260
είπε ότι μπορούσαμε πολύ καλά
με αυτόν τον αρχικό διαγωνισμό

96
00:04:36,260 --> 00:04:37,900
ως ένα είδος απόδειξης της έννοιας.

97
00:04:37,900 --> 00:04:41,510
Μπορώ να το φτιάξω σε πλήρη
διαγωνισμό fledge την επόμενη χρονιά.

98
00:04:41,510 --> 00:04:43,483
- Η ζωή είναι πολύ μικρή για να μην κάνεις τίποτα.

99
00:04:44,610 --> 00:04:48,130
Όταν ήταν τεσσάρων ετών
είπε στη γιαγιά του

100
00:04:48,130 --> 00:04:50,830
ότι ήθελε να κάνει κάτι σπουδαίο.

101
00:04:50,830 --> 00:04:54,540
Άρα είμαστε πίσω του 100 τοις εκατό
ό,τι θέλει να κάνει.

102
00:04:54,540 --> 00:04:56,770
- Όλη μου η ζωή, ξέρεις
απλά να είσαι διαφορετικός,

103
00:04:56,770 --> 00:05:00,100
νιώθω ότι οι άλλοι δεν με πρόσεξαν ποτέ.

104
00:05:00,100 --> 00:05:04,380
Αυτός ο διαγωνισμός μπορεί
να είναι η τελευταία μου ευκαιρία

105
00:05:04,380 --> 00:05:06,843
να χαράξω τη θέση μου στον κόσμο.

106
00:05:07,734 --> 00:05:10,901
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

107
00:05:23,743 --> 00:05:25,304
(αναστενάζει)

108
00:05:25,304 --> 00:05:26,637
Τρίτο και τελευταίο.

109
00:05:27,741 --> 00:05:29,991
(γρύλισμα)

110
00:05:35,701 --> 00:05:37,701
Τα αυτιά μου πέφτουν έξω.

111
00:05:42,131 --> 00:05:44,131
Απλώς θα τα αφήσω.

112
00:05:47,140 --> 00:05:50,720
Από τότε που ήταν ο διαγωνισμός
είχε αρχικά συλληφθεί από εμένα

113
00:05:50,720 --> 00:05:52,980
σε μια προσπάθεια να κρατηθούν τα πάντα αντικειμενικά

114
00:05:52,980 --> 00:05:54,810
Δεν πρόκειται να είμαι ένας από τους κριτές.

115
00:05:54,810 --> 00:05:56,931
Ξέρεις ότι είμαι απλά ο παρουσιαστής.

116
00:05:56,931 --> 00:05:59,181
(γρύλισμα)

117
00:06:00,909 --> 00:06:02,909
(αναστενάζει)

118
00:06:04,390 --> 00:06:08,800
Ωστόσο, χρειάζομαι δύο
από τους καλύτερους διαγωνιζόμενους

119
00:06:08,800 --> 00:06:09,893
που μπορώ να βρω.

120
00:06:10,800 --> 00:06:11,633
- Ω ναι.

121
00:06:12,520 --> 00:06:14,229
Είναι περίπου μια τράπουλα $200 εδώ

122
00:06:14,229 --> 00:06:16,720
και αυτό είναι ένα από τα φθηνότερα.

123
00:06:16,720 --> 00:06:18,193
Πραγματικά δροσερά πράγματα.

124
00:06:19,690 --> 00:06:21,843
Αυτό είναι ένα από τα
εικονικές κάρτες του Yu-Gi-Oh.

125
00:06:21,843 --> 00:06:24,229
Αυτή η κάρτα Raigeki εδώ.

126
00:06:24,229 --> 00:06:26,010
Είναι η αγαπημένη κάρτα του Yu-Gi.

127
00:06:26,010 --> 00:06:28,038
Όποιος έχει παρακολουθήσει ποτέ το Yu-Gi-Oh

128
00:06:28,038 --> 00:06:30,310
θα αναγνωρίσει αυτή την κάρτα.

129
00:06:30,310 --> 00:06:32,510
Πρωτότυπη εκτύπωση, Legend of Blue Eyes,

130
00:06:32,510 --> 00:06:33,630
είναι οτιδήποτε.

131
00:06:33,630 --> 00:06:36,610
- Ο Μπίλι είναι, ξέρεις ότι είναι πολύ καλός φίλος

132
00:06:36,610 --> 00:06:40,083
και η απόλυτη επιτομή
της εικόνας Muscle Nerd.

133
00:06:40,979 --> 00:06:43,080
- (γελάει) Είμαι ακόμα
κάνοντας το ίδιο πράγμα

134
00:06:43,080 --> 00:06:45,313
που έκανα στα 14 μου.

135
00:06:47,450 --> 00:06:49,510
Παίζοντας με το κινητό
Κοστούμια, χτίζοντας τα μοντέλα μου.

136
00:06:49,510 --> 00:06:50,743
17 χιλιοστά.

137
00:06:51,680 --> 00:06:52,670
Παίζοντας Yu-Gi-Oh.

138
00:06:52,670 --> 00:06:54,070
Γεια, ποιος παίζει Yu-Gi-Oh;

139
00:06:54,918 --> 00:06:56,870
Και Pokemon. (Θόρυβος Pikachu)

140
00:06:56,870 --> 00:06:59,873
Η μόνη διαφορά είναι, κάντε
λίγο σήκωμα τώρα.

141
00:07:00,765 --> 00:07:03,015
(γρύλισμα)

142
00:07:08,255 --> 00:07:09,306
(γρύλισμα)

143
00:07:09,306 --> 00:07:11,663
Πρέπει να χτυπήσω λίγο στήθος και πλάτη απόψε.

144
00:07:12,720 --> 00:07:13,950
- [Τζέρι] Δεν έχεις πόδια;

145
00:07:13,950 --> 00:07:15,210
- [Μπίλι] Όχι απόψε.

146
00:07:15,210 --> 00:07:16,690
- [Τζέρι] Θα υπάρξει ποτέ νύχτα;

147
00:07:16,690 --> 00:07:18,520
- [Billy] Χτύπησα τα πόδια πριν από δύο νύχτες.

148
00:07:18,520 --> 00:07:20,060
- [Τζέρι] Πριν από δύο ολόκληρες νύχτες.

149
00:07:20,060 --> 00:07:22,060
- [Billy] Μόλις παθαίνω
εκεί που μπορώ να περπατήσω ξανά.

150
00:07:22,060 --> 00:07:23,230
- [Τζέρι] Μμ-μμ.

151
00:07:23,230 --> 00:07:24,110
- [Billy] Γιατί είσαι πάλι εδώ Jay;

152
00:07:24,110 --> 00:07:25,450
Γιατί είσαι στο δωμάτιό μου;

153
00:07:25,450 --> 00:07:29,273
- Λοιπόν το έμαθα από τον κύριο Λι Κοξ,

154
00:07:30,370 --> 00:07:34,200
ποιος είναι ο επικεφαλής του
Κοστούμια στο Dragon Con,

155
00:07:34,200 --> 00:07:38,610
ότι η βασική μας ιδέα για α
ο διαγωνισμός έχει εγκριθεί.

156
00:07:38,610 --> 00:07:41,070
Δεν είναι τόσο μεγάλο όσο εμείς
όπως αλλά είναι κάτι.

157
00:07:41,070 --> 00:07:43,410
Έτσι μπορούμε να κάνουμε μια απόδειξη μιας ιδέας,

158
00:07:43,410 --> 00:07:45,810
μπορεί να ανοίξει την πόρτα σε
μεγαλύτερα και καλύτερα πράγματα.

159
00:07:47,020 --> 00:07:50,453
Αλλά χρειάζομαι δύο πραγματικά φοβερούς ανταγωνιστές.

160
00:07:51,960 --> 00:07:55,790
Και έτσι ήλπιζα ότι θα το σκεφτόσουν

161
00:07:56,910 --> 00:07:58,703
είναι ένα από τα παιδιά στη σκηνή.

162
00:08:00,680 --> 00:08:02,000
Νομίζω ότι θα ήταν καλό για σένα.

163
00:08:02,000 --> 00:08:03,040
Καλό είναι να βρέχετε τα πόδια σας

164
00:08:03,040 --> 00:08:05,720
με πραγματικό συμβάν τύπου σωματικής διάπλασης.

165
00:08:05,720 --> 00:08:09,170
Και είναι αρκετά λυτρωτικό
να έχει χαρακτήρα,

166
00:08:09,170 --> 00:08:10,403
ακόμα και πάνω στη σκηνή.

167
00:08:11,644 --> 00:08:13,644
(αναστενάζει)

168
00:08:15,040 --> 00:08:15,893
- Δεν είμαι άντρας.

169
00:08:16,982 --> 00:08:19,600
(απαλή μουσική)

170
00:08:19,600 --> 00:08:20,850
Η απώλεια της μαμάς ήταν σίγουρα

171
00:08:26,149 --> 00:08:27,649
ένα συγκλονιστικό χτύπημα.

172
00:08:31,770 --> 00:08:34,710
Αυτή είμαι η μαμά, αυτή είμαι εγώ,

173
00:08:34,710 --> 00:08:37,170
αυτή είναι η αδερφή μου η Τσέσα,
ο αδελφός μου Μπράντον,

174
00:08:37,170 --> 00:08:40,730
ο πατέρας μου, η αδερφή μου η Κιμ και
Τομ, ο κουνιάδος μου.

175
00:08:40,730 --> 00:08:44,210
Η μαμά ήταν ο βράχος μου, μου έφτιαχνε
ο μπαμπάς μου αγόρασε μια συνδρομή στο γυμναστήριο

176
00:08:45,250 --> 00:08:46,780
στα 16.

177
00:08:46,780 --> 00:08:49,330
Δεν πίστευε ότι ήμουν
θα πάει οπουδήποτε με αυτό

178
00:08:49,330 --> 00:08:51,700
αλλά η μαμά του είπε ότι θα το έκανε

179
00:08:51,700 --> 00:08:53,050
είτε του άρεσε είτε όχι.

180
00:08:55,902 --> 00:08:57,480
Και αυτό ήταν το είδος του ανθρώπου που ήταν η μαμά.

181
00:08:57,480 --> 00:08:58,553
Ήταν λάτρης.

182
00:08:59,540 --> 00:09:02,673
Αλλά ξέρετε ότι έζησα εδώ όλη μου τη ζωή.

183
00:09:04,910 --> 00:09:05,960
τελείωσε ένα μικρό ταξίδι,

184
00:09:05,960 --> 00:09:08,113
αλλά έτσι είναι.

185
00:09:09,460 --> 00:09:10,763
Αυτή είναι η ζώνη άνεσής μου.

186
00:09:12,060 --> 00:09:17,053
Αλλά η μαμά ήξερε ότι θέλω ενδεχομένως
αγωνιστεί στο bodybuilding.

187
00:09:18,300 --> 00:09:20,580
Ξέρεις ίσως αυτό να γίνει
να είναι ένα καλό σκαλοπάτι

188
00:09:20,580 --> 00:09:22,330
για να δω αν έχω τη χολή να το κάνω.

189
00:09:25,530 --> 00:09:27,192
Ποιος είναι ο άλλος;

190
00:09:27,192 --> 00:09:30,359
(αισιόδοξη techno μουσική)

191
00:09:45,180 --> 00:09:48,180
(η μπάρα τρακάρει)

192
00:09:49,225 --> 00:09:50,520
- Ω Τζόναθαν Κάρολ.

193
00:09:50,520 --> 00:09:52,763
- Κατάγεται από τη χώρα του Άσγκαρντ.

194
00:09:54,030 --> 00:09:55,038
Συγνώμη.

195
00:09:55,038 --> 00:09:55,871
Με λένε Τζόναθαν Κάρολ,

196
00:09:55,871 --> 00:09:58,180
Παίζω για τον Wolverine
Super Power Beat Down.

197
00:09:58,180 --> 00:10:00,743
Έτσι έπεσε η σιωπή
γυναίκες με μεγάλο στήθος, ε;

198
00:10:01,640 --> 00:10:03,750
- Απλώς επικεντρώσου στην αποστολή, Λόγκαν.

199
00:10:03,750 --> 00:10:07,110
- Σκοτ, πότε θα το κάνεις
σταμάτα να είσαι τέτοιος...

200
00:10:07,110 --> 00:10:10,438
Είμαι ο μεγαλύτερος κακός
θα συναντηθείς ποτέ.

201
00:10:10,438 --> 00:10:11,271
(γρύλισμα)

202
00:10:11,271 --> 00:10:13,520
- Πολύ πίσω όταν ήταν ακόμα Myspace,

203
00:10:13,520 --> 00:10:17,020
συνάντησε τη σελίδα του, η οποία
τιτλοφορεί The Monkey of Steel.

204
00:10:17,020 --> 00:10:20,110
Ήταν πραγματικά εντυπωσιασμένος με
η σωματική του διάπλαση, η φορεσιά του,

205
00:10:20,110 --> 00:10:21,530
πώς τα έβαλε τα δύο μαζί.

206
00:10:21,530 --> 00:10:23,530
Ξέρεις ότι και οι δύο ασχολούνται με το bodybuilding

207
00:10:23,530 --> 00:10:25,550
και κοστούμια για χρόνια και χρόνια.

208
00:10:25,550 --> 00:10:28,380
Είναι πολύ έμπειρος
στο, καθιερώθηκε πολύ

209
00:10:28,380 --> 00:10:29,690
και στους δύο κόσμους.

210
00:10:29,690 --> 00:10:30,972
(φωνάζοντας)

211
00:10:30,972 --> 00:10:33,639
(εξωγήινος φωνάζει)

212
00:10:34,584 --> 00:10:37,234
- Παιδιά μια μηχανή καταστροφής,
Η ροκ μείνει εκτός ρινγκ.

213
00:10:39,814 --> 00:10:42,397
(απαλή μουσική)

214
00:10:44,340 --> 00:10:46,590
(γρύλισμα)

215
00:10:53,350 --> 00:10:57,767
(άτομα στον υπολογιστή μιλούν ταυτόχρονα)

216
00:11:03,652 --> 00:11:05,193
- Μπορείτε να δείτε το δικό μου;

217
00:11:06,490 --> 00:11:07,323
Ναι, όχι;

218
00:11:08,950 --> 00:11:11,046
- [Ράσελ] Ναι, σε ακούω, Τζέρι.

219
00:11:11,046 --> 00:11:15,463
(άτομα στον υπολογιστή μιλούν ταυτόχρονα)

220
00:11:23,120 --> 00:11:26,090
- Προσπαθώ να δώσω, πραγματικά ταλαντούχους ανθρώπους

221
00:11:26,090 --> 00:11:28,120
μια βολή στο να κάνω το πάνελ.

222
00:11:28,120 --> 00:11:33,120
Και τείνουν, τείνουν
να αξίζει την επένδυση.

223
00:11:33,640 --> 00:11:35,520
Αλλά μερικές φορές αποκτάς αυτούς τους νέους ανθρώπους

224
00:11:35,520 --> 00:11:37,910
όπως ο Τζέρι και η εκδήλωσή του.

225
00:11:37,910 --> 00:11:39,610
Δεν καταλαβαίνουν την προετοιμασία

226
00:11:39,610 --> 00:11:42,570
που πάει πίσω κάνοντας α
πάνελ, κάτι τέτοιο.

227
00:11:42,570 --> 00:11:46,320
Αυτό είναι ίσως το χειρότερο σενάριο.

228
00:11:46,320 --> 00:11:48,080
- Ακούγεσαι σαν να είσαι σε μπολ

229
00:11:48,080 --> 00:11:50,623
αλλά είναι ξεκάθαρο, αρκετά ξεκάθαρο.

230
00:11:52,190 --> 00:11:54,970
- Εντάξει, αυτό είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε.

231
00:11:54,970 --> 00:11:57,530
- Πραγματικά για να ξεκινήσω, έτσι είναι

232
00:11:57,530 --> 00:11:59,380
πρώτη φορά που κάνουμε πάνελ

233
00:11:59,380 --> 00:12:01,960
οπότε απλά ήμουν περίεργος αν
θα μπορούσες κάπως απλά

234
00:12:01,960 --> 00:12:03,830
μας καθοδηγήσει στη διαδικασία;

235
00:12:03,830 --> 00:12:05,710
Ξέρετε ότι υπάρχει διαδικασία check in;

236
00:12:05,710 --> 00:12:07,810
Ή ποιοι υποτίθεται ότι είμαστε
να βρεθούμε όταν είμαστε εκεί;

237
00:12:07,810 --> 00:12:11,592
- [Λη] Μόλις έφτασες
the Costuming Track Room--

238
00:12:11,592 --> 00:12:13,430
- [Ράσελ] Ξέρεις
σε ποιο δωμάτιο είναι;

239
00:12:13,430 --> 00:12:15,200
- [Λη] Ναι, τελείωσε στο Χίλτον,

240
00:12:15,200 --> 00:12:17,323
είναι τα δωμάτια 302 έως 305.

241
00:12:18,742 --> 00:12:20,025
(απαλή μουσική)

242
00:12:20,025 --> 00:12:21,633
- Έχουμε όλα αυτά τα δωμάτια;

243
00:12:23,060 --> 00:12:24,750
- [Λη] Οι τοίχοι είναι
άνοιξε ανάμεσά τους.

244
00:12:24,750 --> 00:12:26,250
- Αυτό κάνει τα πράγματα περίεργα, ξέρεις

245
00:12:26,250 --> 00:12:30,120
αυτό που ο Dragon Con θα θεωρούσε επιτυχία.

246
00:12:30,120 --> 00:12:33,820
Ξέρεις πού θα το επιτρέψουν
να επιστρέψουμε το επόμενο έτος.

247
00:12:33,820 --> 00:12:36,500
- Στόχος είναι να πάρουμε τόσα πολλά
πισινό στο κάθισμα όσο το δυνατόν.

248
00:12:36,500 --> 00:12:38,350
Και ήμασταν αρκετά επιτυχημένοι.

249
00:12:38,350 --> 00:12:40,950
Στην πραγματικότητα έπρεπε να μας μετακινήσουν

250
00:12:40,950 --> 00:12:45,040
από έναν χώρο εκδηλώσεων
σε άλλο χώρο εκδηλώσεων

251
00:12:45,040 --> 00:12:49,320
γιατί όχι μόνο ήταν όλα από
οι θέσεις μας γεμάτες για κάθε πάνελ,

252
00:12:49,320 --> 00:12:52,340
αλλά είχαμε μια γραμμή που αναλάμβανε

253
00:12:52,340 --> 00:12:54,580
ο λίγος αέρας περπατά ανάμεσα στα ξενοδοχεία

254
00:12:54,580 --> 00:12:55,890
και αυτό δεν είναι καλό

255
00:12:55,890 --> 00:12:58,510
από τη σκοπιά ενός στρατάρχη πυροσβεστικής.

256
00:12:58,510 --> 00:13:01,890
Έτσι, ο ορισμός μας για ένα αποτυχημένο πάνελ

257
00:13:01,890 --> 00:13:05,463
είναι εάν υπάρχουν λιγότερα από 80
τοις εκατό άτομα στο δωμάτιο.

258
00:13:06,940 --> 00:13:11,940
Θα καθίσει περίπου
οπουδήποτε από 450 έως 550 άτομα.

259
00:13:12,075 --> 00:13:13,900
- (λαχανίζει) Αλήθεια;

260
00:13:13,900 --> 00:13:16,470
- [Λη] Είναι ένα πολύ μεγάλο δωμάτιο, ναι.

261
00:13:16,470 --> 00:13:17,520
- Χμ.

262
00:13:17,520 --> 00:13:21,370
Το δωμάτιο λοιπόν, δεν το ήξερα

263
00:13:21,370 --> 00:13:23,773
ήταν αρκετά μεγάλο.

264
00:13:26,330 --> 00:13:28,580
(χαστούκι)

265
00:13:34,341 --> 00:13:36,591
(γρύλισμα)

266
00:13:52,540 --> 00:13:55,196
- Πραγματικά δεν είχα πολλούς φίλους

267
00:13:55,196 --> 00:13:57,760
στο γυμνάσιο και στο λύκειο.

268
00:13:57,760 --> 00:14:00,930
Με κορόιδευαν, με έσπρωξαν.

269
00:14:00,930 --> 00:14:03,580
Κάπως έτσι δημιούργησε αυτό
κοινωνικό άγχος για μένα.

270
00:14:03,580 --> 00:14:05,983
Ξεκίνησα λοιπόν τις πολεμικές τέχνες στα 11 μου.

271
00:14:06,892 --> 00:14:09,510
Ξεκίνησα προπόνηση με βάρη
όταν έφτασα στο λύκειο.

272
00:14:09,510 --> 00:14:13,604
Και άρχισα να υπερασπίζομαι τον εαυτό μου.

273
00:14:13,604 --> 00:14:14,450
(γρύλισμα)

274
00:14:14,450 --> 00:14:18,350
Μισώ που αναγκάστηκα
βάλε κάποιον στον κώλο του.

275
00:14:18,350 --> 00:14:21,193
Αλλά δεν με ξαναπήραν ποτέ.

276
00:14:29,320 --> 00:14:31,640
Είμαι πολύ Drax,

277
00:14:31,640 --> 00:14:33,320
αλλά πραγματικά δεν θέλω
ο κόσμος να το ξέρει.

278
00:14:33,320 --> 00:14:35,470
Θέλω ο κόσμος να σκεφτεί
περισσότερα Είμαι ο Κλαρκ Κεντ.

279
00:14:59,800 --> 00:15:01,210
Σίγουρα θα ανέβαινα στη σκηνή

280
00:15:01,210 --> 00:15:04,397
μετά από ένα γρήγορο μαύρισμα με ψεκασμό, πάρτε
κάτι σπίτι τώρα.

281
00:15:19,940 --> 00:15:21,140
- Πόσο άσχημα φαίνομαι Τζέι;

282
00:15:22,370 --> 00:15:24,332
- Φαίνεσαι καλύτερα από την προηγούμενη εβδομάδα.

283
00:15:24,332 --> 00:15:25,280
- Δεν ξέρω για αυτόν τον άνθρωπο.

284
00:15:25,280 --> 00:15:26,181
- Ε;

285
00:15:26,181 --> 00:15:27,651
- Δεν ξέρω για όλα αυτά.

286
00:15:27,651 --> 00:15:29,152
- Νομίζω πως ναι.

287
00:15:29,152 --> 00:15:30,748
Ετοιμος;
- Ναι.

288
00:15:30,748 --> 00:15:32,504
- Χαλαρά.

289
00:15:32,504 --> 00:15:34,150
-Οι άνθρωποι είναι σαν ένας άνθρωπος,
είσαι τεράστιος, είσαι μεγάλος,

290
00:15:34,150 --> 00:15:35,490
σε έχουν πιάσει, όχι δεν είμαι πραγματικά.

291
00:15:35,490 --> 00:15:37,480
Ήμουν πάντα το παιδί που
δεν μπορούσε καν να σκαρφαλώσει στο σχοινί.

292
00:15:37,480 --> 00:15:40,179
Δεν μπορούσα καν, ήμουν κι εγώ
λίπος για να κάνει τα μαϊμού μπαρ.

293
00:15:40,179 --> 00:15:43,840
Όχι, δεν νομίζω
δείτε τι βλέπουν όλοι οι άλλοι

294
00:15:43,840 --> 00:15:46,393
και αυτό είναι κάτι που είμαι
θα πρέπει να ξεπεραστεί.

295
00:15:47,320 --> 00:15:50,850
Εντάξει Τζέι, ήταν εκεί το καβούρι;

296
00:15:50,850 --> 00:15:52,640
- Η στάση του καβουριού ήταν καλή.

297
00:15:52,640 --> 00:15:54,180
Χέρι πάνω γροθιά πιο μυώδης,

298
00:15:54,180 --> 00:15:55,710
τα χέρια στο ισχίο πιο μυώδη.

299
00:15:55,710 --> 00:15:58,413
Αλλά σκύβεις πάρα πολύ.

300
00:16:00,400 --> 00:16:02,500
Κράτα και μετά ξαναμπαίνεις μέσα (γρυλίζοντας).

301
00:16:04,110 --> 00:16:08,426
Το ποζάρισμα είναι απαραίτητο γιατί
πρέπει να αναδείξεις το σώμα σου.

302
00:16:08,426 --> 00:16:10,000
Ξέρεις ότι πρέπει να παρουσιάσεις τον εαυτό σου

303
00:16:10,000 --> 00:16:12,780
με το καλύτερο πλεονέκτημα για τους κριτές.

304
00:16:12,780 --> 00:16:16,400
Και χρειάζεται τόση δύναμη αντοχής

305
00:16:16,400 --> 00:16:19,070
να είναι πραγματικά σε ένα
διαγωνισμός bodybuilding.

306
00:16:19,070 --> 00:16:21,800
Γιατί θα έχουν
κλειδώθηκες σε πόζες,

307
00:16:21,800 --> 00:16:23,690
ξέρεις ένα λεπτό, δύο λεπτά.

308
00:16:23,690 --> 00:16:26,590
Έχω δει παιδιά να καταρρέουν στη σκηνή.

309
00:16:26,590 --> 00:16:28,490
Επειδή πρέπει να σταθείς εκεί,

310
00:16:28,490 --> 00:16:30,720
όλοι οι μύες σφίγγονται και προσπαθούν

311
00:16:30,720 --> 00:16:33,551
και το κάνουν να φαίνεται χαριτωμένο και αβίαστο.

312
00:16:33,551 --> 00:16:35,894
- Μοιάζω σαν να έχω δυσκοιλιότητα.

313
00:16:35,894 --> 00:16:38,144
(γέλια)

314
00:16:40,457 --> 00:16:43,684
- Ξέρεις όλη τη σκηνή
Η διάταξη είναι μια ανησυχία για μένα.

315
00:16:43,684 --> 00:16:44,517
Επειδή βλέπεις...

316
00:16:44,517 --> 00:16:45,350
- Θα πρέπει απλώς να τα νιώσουμε όλα.

317
00:16:45,350 --> 00:16:47,750
Προφανώς το δωμάτιο είναι αρκετά μεγάλο.

318
00:16:47,750 --> 00:16:50,070
Μπορεί να έχει αυτό το πρόβλημα,

319
00:16:50,070 --> 00:16:52,120
γιατί έχω πάει σε πολλά
των πάνελ όπου συμβαίνει αυτό,

320
00:16:52,120 --> 00:16:54,860
μπορεί να έχουμε δυσκολίες στο μικρόφωνο.

321
00:16:54,860 --> 00:16:57,135
Κάποιο θέμα...
- (παρωδία φωνάζοντας) Καλώς ήρθες.

322
00:16:57,135 --> 00:16:59,460
- Έχει συμβεί σε αρκετές
πάνελ στα οποία έχω πάει

323
00:16:59,460 --> 00:17:01,490
όπου καταλήγει να είναι ότι κάποιος πρέπει

324
00:17:01,490 --> 00:17:02,830
απλά μίλα πολύ δυνατά.

325
00:17:02,830 --> 00:17:04,720
Οπότε ίσως χρειαστεί να προετοιμαστείτε

326
00:17:04,720 --> 00:17:05,600
για να προβάλετε τη φωνή σας.
-Μα δεν θέλω

327
00:17:05,600 --> 00:17:06,703
πηγαίνετε στα αρνητικά.

328
00:17:07,800 --> 00:17:08,750
- Μάλλον πρέπει να μιλήσουμε

329
00:17:08,750 --> 00:17:10,890
τα κριτήρια κρίσης όμως.

330
00:17:10,890 --> 00:17:11,723
- [Τζέρι] Ναι.

331
00:17:11,723 --> 00:17:13,730
- Λοιπόν πώς θα έρθουμε
με την κάρτα βαθμολογίας;

332
00:17:13,730 --> 00:17:15,223
- Αν έχουμε παρουσίαση,

333
00:17:18,140 --> 00:17:20,980
γενικά ξέρεις ενδυμασία και σωματική διάπλαση.

334
00:17:20,980 --> 00:17:24,680
- Υποθέτω απόδοση
θα βοηθούσε να οδηγηθεί σε αυτό.

335
00:17:24,680 --> 00:17:26,060
Όπως θα έκαναν;

336
00:17:26,060 --> 00:17:28,370
- Η παρουσίαση θα γίνει κάτω από αυτό.

337
00:17:28,370 --> 00:17:30,190
Ξέρεις πώς κάνουν στάσεις χαρακτήρων,

338
00:17:30,190 --> 00:17:33,933
και πώς φέρνουν τους
χαρακτήρας στη ζωή όπως ήταν.

339
00:17:35,040 --> 00:17:37,230
Έχουμε ορίσει τον τρόπο με τον ανταγωνισμό

340
00:17:37,230 --> 00:17:39,710
θα κριθεί σε τρεις τομείς.

341
00:17:39,710 --> 00:17:41,660
Η συνολική ποιότητα της σωματικής σας διάπλασης,

342
00:17:41,660 --> 00:17:42,780
παρουσίαση.

343
00:17:42,780 --> 00:17:46,020
Και ο τρίτος τομέας είναι η φορεσιά.

344
00:17:46,020 --> 00:17:48,480
Πόσο καλά είναι φτιαγμένο το κοστούμι,

345
00:17:48,480 --> 00:17:53,270
θα είχες ένα εκπληκτικό
σωματική διάπλαση για να πάει με

346
00:17:53,270 --> 00:17:55,460
σαν μια σπαρταριστή στολή, αλλά αν είναι απλά,

347
00:17:55,460 --> 00:17:58,560
ξέρεις ότι μόλις έριξες
σε ένα κομμάτι κόκκινου υλικού,

348
00:17:58,560 --> 00:18:00,310
και κάποιο κατάστημα αγόρασε κράνος,

349
00:18:00,310 --> 00:18:02,473
δεν θα πάρεις πολλά
σημείο για αυτό, ξέρεις.

350
00:18:05,839 --> 00:18:08,422
(απαλή μουσική)

351
00:18:10,630 --> 00:18:11,960
- Εκεί που όπως οι περισσότεροι έχουν ρούχα

352
00:18:11,960 --> 00:18:14,100
που το κλείνουν στις ντουλάπες τους,

353
00:18:14,100 --> 00:18:15,200
Είμαι λίγο πιο άγριος

354
00:18:15,200 --> 00:18:17,013
γιατί το δικό μου είναι γεμάτο κουστούμια.

355
00:18:18,370 --> 00:18:20,270
Αυτό το κοστούμι είναι πραγματικά πολύ ωραίο.

356
00:18:20,270 --> 00:18:22,040
Αυτή είναι η τελευταία στολή

357
00:18:22,040 --> 00:18:24,500
η πρώην γυναίκα μου και εγώ κάναμε ποτέ μαζί.

358
00:18:24,500 --> 00:18:26,943
Είναι ο Goku από το Dragon Ball Super.

359
00:18:29,090 --> 00:18:32,340
Αυτό, αυτό είναι κυριολεκτικά
ένα από τα πιο ωραία πράγματα

360
00:18:32,340 --> 00:18:33,900
που φτιάξαμε ποτέ.

361
00:18:33,900 --> 00:18:35,760
Αυτή είναι η κάπα μου Μπάτμαν.

362
00:18:35,760 --> 00:18:38,320
Εξωτερικά είναι μια δερματίνη που αντέχει σε κάθετες

363
00:18:38,320 --> 00:18:42,120
και το εσωτερικό είναι α
υλικό επιβραδυντικό φλόγας.

364
00:18:42,120 --> 00:18:44,440
Όταν το πετάς, αυτό
κινείται στον αέρα

365
00:18:44,440 --> 00:18:46,430
σαν να έχει τη δική του ψυχή.

366
00:18:46,430 --> 00:18:47,633
Και δεν είναι χαρούμενο.

367
00:18:48,797 --> 00:18:51,010
Αυτό είναι ένα κοστούμι που δεν το έκανα
ποτέ σκεφτόμουν ότι θα κατέχω.

368
00:18:51,010 --> 00:18:55,320
Έτσι για να το έχω πραγματικά, είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

369
00:18:55,320 --> 00:18:58,310
Αυτή είναι μια οθόνη ακριβής

370
00:18:58,310 --> 00:19:01,404
Στολή Superman Man of Steel.

371
00:19:01,404 --> 00:19:05,500
Όλα είναι ακριβή ακόμη
μέχρι το τυπωμένο επίπεδο

372
00:19:05,500 --> 00:19:07,810
της υφής στο ύφασμα.

373
00:19:07,810 --> 00:19:11,450
Αυτή η στολή είναι από την In Disguise Designs.

374
00:19:11,450 --> 00:19:15,850
Και δεν μου αρέσει να μιλάω για το πώς
πολλά πράγματα κοστίζουν συνήθως

375
00:19:17,889 --> 00:19:18,740
με ενδυματολογική έννοια

376
00:19:18,740 --> 00:19:21,370
γιατί νιώθω ότι είναι
σχεδόν αντιεπαγγελματικό.

377
00:19:21,370 --> 00:19:23,430
Είναι $3.000.

378
00:19:23,430 --> 00:19:26,200
Έτσι, αν θέλετε να είστε ο
καλύτερο, όπως κανείς ποτέ

379
00:19:27,660 --> 00:19:28,793
μην παίζεις παιχνίδια.

380
00:19:30,140 --> 00:19:33,270
Πας μεγάλος, μετά πας σπίτι.

381
00:19:33,270 --> 00:19:34,570
Μετά πας να γίνεις πάλι μεγάλος.

382
00:19:35,460 --> 00:19:39,550
- Με τον Τζόναθαν τον ξέρεις
κάνει τα συνηθισμένα του ρούχα Superman

383
00:19:39,550 --> 00:19:41,920
και αυτά δείχνουν ότι είναι μυώδης τύπος

384
00:19:41,920 --> 00:19:44,510
αλλά δεν τονίζει
η σωματική διάπλαση αρκετά.

385
00:19:44,510 --> 00:19:46,260
Θα δούμε τι θα κάνει.

386
00:19:46,260 --> 00:19:48,650
- Υπέροχες μυστικές δυνάμεις
μου αποκαλύφθηκαν

387
00:19:48,650 --> 00:19:51,890
την ημέρα που κράτησα ψηλά
μαγικό σπαθί και είπε,

388
00:19:51,890 --> 00:19:53,947
με τη δύναμη του Greyskull.

389
00:19:55,825 --> 00:19:57,612
- Θα κάνω He-Man.

390
00:19:57,612 --> 00:20:01,270
- Είμαι η δύναμη!

391
00:20:01,270 --> 00:20:05,080
- Ο He-Man θα μπορούσε να μεταμορφωθεί
από αυτό το αδύναμο άτομο

392
00:20:05,080 --> 00:20:07,120
σε αυτό το απίστευτα ισχυρό.

393
00:20:07,120 --> 00:20:08,800
Επιστρέφω ακόμα και στο γυμνάσιο

394
00:20:08,800 --> 00:20:11,510
όταν έκανα αυτή τη μετάβαση από τον εκφοβισμό

395
00:20:11,510 --> 00:20:13,350
δεν θέλω να με εκφοβίζουν πια.

396
00:20:13,350 --> 00:20:15,590
Ήμουν σχεδόν σαν να κρατούσα ψηλά αυτό το σπαθί

397
00:20:15,590 --> 00:20:18,110
και αποκτώντας τη δύναμη του Greyskull.

398
00:20:18,110 --> 00:20:21,293
Για να γίνεις ξέρεις, αυτό
τιτάνας που είμαι σήμερα.

399
00:20:24,120 --> 00:20:24,953
Πόσο μεγάλος είναι;

400
00:20:25,810 --> 00:20:26,920
- 6'3;

401
00:20:26,920 --> 00:20:27,753
- Μπορώ να βάλω...

402
00:20:28,620 --> 00:20:31,550
- Η φορεσιά είναι χτισμένη
για κάποιον που είναι 6'4.

403
00:20:31,550 --> 00:20:34,113
- Μπορώ να είμαι 6'2 με τους ανελκυστήρες μου.

404
00:20:35,210 --> 00:20:37,560
Δεν είπα ότι σηκώνω
στις μπότες μου, σκάσε.

405
00:20:38,856 --> 00:20:42,637
Όλοι στο διαδίκτυο
νομίζει ότι είμαι 12 πόδια ψηλός.

406
00:20:43,550 --> 00:20:44,550
- Εντάξει, ψηλά τα χέρια.

407
00:20:46,164 --> 00:20:47,343
Κάντε αυτό το άνοιγμα των φτερών.

408
00:20:56,612 --> 00:20:57,779
47 και μισό.

409
00:21:03,102 --> 00:21:03,977
- Πες 30.

410
00:21:03,977 --> 00:21:05,023
- 18 και μισό.

411
00:21:06,090 --> 00:21:07,760
- Λοιπόν, εννοώ αν το δεις αυτό

412
00:21:07,760 --> 00:21:10,480
μπορείτε να δείτε πού είναι η φούστα

413
00:21:11,350 --> 00:21:13,120
είναι πραγματικά χωρισμένο εδώ.

414
00:21:13,120 --> 00:21:15,160
Αυτό που σχεδόν θα ήθελα να κάνω

415
00:21:15,160 --> 00:21:17,480
φέρνει αυτή τη σχισμή μέχρι την κορυφή,

416
00:21:17,480 --> 00:21:19,930
έτσι θα μπορούσα να βγάλω το πόδι μου από αυτό

417
00:21:19,930 --> 00:21:21,000
και δείξε περισσότερα.

418
00:21:21,000 --> 00:21:21,920
- Εντάξει.

419
00:21:21,920 --> 00:21:23,870
- Εννοώ ότι θα γίνω
φορώντας κάτι από κάτω, έτσι.

420
00:21:23,870 --> 00:21:25,070
- Βεβαίως, σωστά.

421
00:21:25,070 --> 00:21:28,570
Γνωρίζοντας λοιπόν ότι έχουμε
περισσότερη κάλυψη του σώματός σας

422
00:21:28,570 --> 00:21:32,980
θέλουμε να σας δώσουμε τόσα
ικανότητα να δείχνει ακόμα

423
00:21:32,980 --> 00:21:34,820
όσο το δυνατόν περισσότερο τη σωματική σου διάπλαση.

424
00:21:34,820 --> 00:21:37,010
- Και δεν μπορώ να μην παρατηρήσω ότι ο He-Man

425
00:21:37,010 --> 00:21:39,480
έχει μια χαίτη από άδοξα ξανθά μαλλιά.

426
00:21:39,480 --> 00:21:40,313
- [Τζόναθαν] το ξέρω.

427
00:21:40,313 --> 00:21:41,420
- Και δεν ήξερα
αυτό που σκεφτόσασταν.

428
00:21:41,420 --> 00:21:44,020
Γιατί αυτό είναι ένα από αυτά τα κομμάτια

429
00:21:44,020 --> 00:21:48,620
ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα μπαμ
δουλειά σε όλο αυτό το κοστούμι

430
00:21:48,620 --> 00:21:50,310
αλλά αν τα μαλλιά δεν είναι σωστά

431
00:21:50,310 --> 00:21:51,973
θα μπορούσε απλώς να τα καταστρέψει όλα.

432
00:21:59,820 --> 00:22:02,060
- Ο άλλος μπαίνει
Η Καλιφόρνια θα πληρώσει

433
00:22:02,060 --> 00:22:05,005
πιθανώς 3 έως 600 $ για τη φορεσιά του.

434
00:22:05,005 --> 00:22:07,255
(γέλια)

435
00:22:08,944 --> 00:22:11,030
- Μοιάζει με 3 έως 4.000.

436
00:22:11,030 --> 00:22:14,520
- Α, τώρα δεν υπάρχουν καν συγκρίσεις.

437
00:22:14,520 --> 00:22:17,050
Δεν μπορούσα πια να βάλω το τέταρτο άλογό μου

438
00:22:17,050 --> 00:22:18,342
απέναντι σε ποιος τρέχει

439
00:22:18,342 --> 00:22:20,963
στο Kentucky Derby για αγάπη ή χρήματα.

440
00:22:22,200 --> 00:22:23,453
Να τι είμαστε.

441
00:22:25,483 --> 00:22:27,290
Πάνε για το κοστούμι.

442
00:22:27,290 --> 00:22:30,450
Σαν να περπατάς στο κόκκινο χαλί

443
00:22:30,450 --> 00:22:31,950
για τα Βραβεία Όσκαρ

444
00:22:31,950 --> 00:22:34,470
κοιτάζουν όλα αυτά τα όμορφα φορέματα.

445
00:22:34,470 --> 00:22:36,600
Μπορεί να μην είναι σε θέση να ενεργήσει
βγαίνουν από μια τσάντα

446
00:22:36,600 --> 00:22:38,300
αλλά φορούσαν ένα όμορφο φόρεμα.

447
00:22:39,290 --> 00:22:41,203
(γέλια)

448
00:22:41,203 --> 00:22:43,953
(στροφές κινητήρα)

449
00:22:44,870 --> 00:22:47,970
- Άρα πλησιάζουμε ένα γυμναστήριο επιπέδου 10

450
00:22:47,970 --> 00:22:50,350
με πολλούς πολύ, πολύ δυνατούς αμυντικούς.

451
00:22:50,350 --> 00:22:52,360
Και είναι περίπου 100 μέτρα πιο κάτω

452
00:22:52,360 --> 00:22:54,130
και πρόκειται να το πολεμήσουμε.

453
00:22:54,130 --> 00:22:57,810
Είμαι λοιπόν Team Valor, ειρήνη
να είναι δύναμη και δύναμη.

454
00:22:57,810 --> 00:23:00,320
Αυτοί οι Mystic τύποι
είναι σαν τους περίεργους.

455
00:23:00,320 --> 00:23:02,350
Αλλά πραγματικά, πραγματικά πιστεύω

456
00:23:02,350 --> 00:23:04,510
είχαμε μια καλή ευκαιρία να το πάρουμε αυτό.

457
00:23:04,510 --> 00:23:06,963
Εντάξει, έτσι είναι το γυμναστήριο
θα είναι εδώ.

458
00:23:08,120 --> 00:23:09,980
Εντάξει, αυτό είναι ένα γυμναστήριο επιπέδου 10

459
00:23:09,980 --> 00:23:13,049
με μερικούς εξαιρετικά δυνατούς αμυντικούς,

460
00:23:13,049 --> 00:23:17,300
θα περάσουμε μέσα
εδώ και χτυπήστε τα κάτω.

461
00:23:17,300 --> 00:23:19,200
Θα τα καταρρίψουμε ένα προς ένα.

462
00:23:19,200 --> 00:23:20,810
(Ακούγεται μουσική με θέμα το βιντεοπαιχνίδι)

463
00:23:20,810 --> 00:23:22,384
Έτοιμοι όταν είστε παιδιά.

464
00:23:22,384 --> 00:23:24,040
- Poke Balls πάει.

465
00:23:24,040 --> 00:23:28,123
(Ακούγεται μουσική με θέμα το βιντεοπαιχνίδι)

466
00:23:37,390 --> 00:23:39,910
- Σίγουρα έχω πάει
ενδιαφέρονται για τα Pokemon

467
00:23:39,910 --> 00:23:42,380
από τότε που ήμουν παιδί,
σαν να βγήκαν κινούμενα σχέδια

468
00:23:42,380 --> 00:23:45,230
και δεν μπορούσα να τα χορτάσω.

469
00:23:45,230 --> 00:23:48,090
Έπαιξε το Pokemon trading
παιχνίδι με κάρτες για πολύ καιρό.

470
00:23:48,090 --> 00:23:50,000
Πραγματικά φασαριόμουν
επιστρέφουν και στο σχολείο.

471
00:23:50,000 --> 00:23:52,110
Κάπως έτσι ζούσα όταν ήμουν

472
00:23:52,110 --> 00:23:54,560
ένα παιδί γυμνασίου.

473
00:23:54,560 --> 00:23:56,960
Έπαιξε το παιχνίδι, έφτιαξε μερικά απίθανα decks.

474
00:23:56,960 --> 00:23:58,340
Και έφτιαξα πραγματικά τη συλλογή μου.

475
00:23:58,340 --> 00:24:01,700
Έχω ακόμα ένα δέσιμο γεμάτο
από εξαιρετικά παλιές κάρτες.

476
00:24:01,700 --> 00:24:04,450
Υπήρχαν τα σπάνια παλιά.

477
00:24:04,450 --> 00:24:07,210
Μου φάνηκε σαν πρώτη έκδοση
Χωρίς σκιά Blastoise,

478
00:24:07,210 --> 00:24:09,510
ο Charizard, ο Αφροδίτης,

479
00:24:09,510 --> 00:24:11,830
όλα τα καλά, όλα
τα πολύτιμα πράγματα, έτσι.

480
00:24:11,830 --> 00:24:15,250
- Όταν μου το είπε για πρώτη φορά ο Μπίλι
τι φορεσιά έκανε

481
00:24:17,020 --> 00:24:19,590
Ήμουν και οι δύο σοκαρισμένοι

482
00:24:20,697 --> 00:24:21,840
και ταυτόχρονα

483
00:24:21,840 --> 00:24:24,310
σίγουρα παίρνεις πόντους
για πρωτοτυπία σε αυτό.

484
00:24:24,310 --> 00:24:26,641
- Τσαρμάντερ, πάρε το.

485
00:24:26,641 --> 00:24:30,620
(Ακούγεται μουσική Pokemon)

486
00:24:30,620 --> 00:24:34,280
- Το κοστούμι που έχω
επιλεγεί για τον διαγωνισμό

487
00:24:34,280 --> 00:24:37,900
βασίζεται χαλαρά από το Ash
Κέτσαμ, το όνομά του είναι Trainer Red.

488
00:24:37,900 --> 00:24:40,573
- [Καθηγητής Oak] Λοιπόν,
Κόκκινο, βασίζομαι σε σένα.

489
00:24:40,573 --> 00:24:41,759
- Σωστά.

490
00:24:41,759 --> 00:24:44,342
(απαλή μουσική)

491
00:24:48,544 --> 00:24:50,610
- Δες ότι δεν είναι σαν τον χαρακτήρα μου.

492
00:24:50,610 --> 00:24:53,310
- Ω, θα πας
ως Prime πάλι αυτό είναι σωστό.

493
00:24:54,833 --> 00:24:57,253
- Αυτή τη φορά κάνω το Prime πραγματικά.

494
00:24:58,540 --> 00:24:59,373
- [Μπίλι] Καλά.

495
00:25:01,670 --> 00:25:02,670
- Σταθείτε όρθια.

496
00:25:03,890 --> 00:25:05,460
36.

497
00:25:05,460 --> 00:25:06,293
- Ναι.

498
00:25:07,470 --> 00:25:10,710
Ναι, μπορούμε να το φέρουμε
λίγο πιο κάτω ίσως;

499
00:25:10,710 --> 00:25:12,800
- Δεν θέλεις να καλύψεις...

500
00:25:12,800 --> 00:25:14,420
- Όχι, εντάξει.

501
00:25:14,420 --> 00:25:15,363
- Είναι πολύ καιρό.

502
00:25:16,970 --> 00:25:17,970
- Εντάξει, εντάξει.

503
00:25:19,010 --> 00:25:20,033
- Γιατί αλλιώς.

504
00:25:21,450 --> 00:25:22,283
- Ναι, είναι αλήθεια.

505
00:25:22,283 --> 00:25:23,116
- Εντάξει.

506
00:25:23,116 --> 00:25:23,949
- Εντάξει.

507
00:25:25,700 --> 00:25:27,573
- Είδες ότι ήμουν ευγενικός;

508
00:25:27,573 --> 00:25:29,176
- Ναι ευχαριστώ.

509
00:25:29,176 --> 00:25:31,210
(γέλια)

510
00:25:31,210 --> 00:25:34,090
οπότε νιώθω σαν να κάνουμε ζώνη
που περνάει από το στήθος

511
00:25:34,090 --> 00:25:35,070
αυτό σίγουρα θα αφαιρέσει

512
00:25:35,070 --> 00:25:36,850
από κάποιους ορισμούς μου και άλλα.

513
00:25:36,850 --> 00:25:37,710
- [Τζέρι] Συμφωνώ.

514
00:25:37,710 --> 00:25:39,350
- Σκέφτηκα κάπως ότι μπορεί να κατέβει

515
00:25:39,350 --> 00:25:41,410
σαν μια κλίση από το ισχίο
κάτω να αρέσει σωστά όπως

516
00:25:41,410 --> 00:25:44,160
κάπως λοξό,
σαν διαγώνιο τρέξιμο

517
00:25:44,160 --> 00:25:46,090
αντί για ευθεία.

518
00:25:46,090 --> 00:25:47,823
Σαν μπάντα με χειροβομβίδες.

519
00:25:49,000 --> 00:25:50,390
σκέφτηκα.

520
00:25:50,390 --> 00:25:51,230
Ναι των Poke Balls.

521
00:25:51,230 --> 00:25:53,172
Σκέφτηκα ότι ήταν κάπως ωραίο.

522
00:25:53,172 --> 00:25:55,020
- [Η μαμά του Τζέρι] Γιατί δεν το κάνεις
να βάλεις τα Poke Balls εκεί;

523
00:25:55,020 --> 00:25:56,910
- Ναι, αυτό είναι ένα από τα σχέδια.

524
00:25:56,910 --> 00:25:58,360
Πρέπει να βρω τα Poke Balls όμως

525
00:25:58,360 --> 00:26:00,763
που θα μπορούμε να τροποποιήσουμε για να ταιριάζει.

526
00:26:02,300 --> 00:26:03,670
Έχουν μεγάλες μπάλες Poke.

527
00:26:03,670 --> 00:26:07,601
- Δεν μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα
μπάλες του πινγκ πονγκ και να τις βάψω;

528
00:26:07,601 --> 00:26:09,650
- Μπάλες του πινγκ πονγκ θα
να είναι λίγο πολύ μικρό.

529
00:26:09,650 --> 00:26:12,690
Αυτά μάλλον θα είναι

530
00:26:14,188 --> 00:26:16,793
τουλάχιστον 60 χιλιοστά σε διάμετρο.

531
00:26:17,740 --> 00:26:20,360
- Στο αυτοκρατορικό παρακαλώ.

532
00:26:20,360 --> 00:26:21,890
Δύο, δυόμισι ίντσες;

533
00:26:21,890 --> 00:26:22,850
- Ναι ίσως αρέσει.

534
00:26:22,850 --> 00:26:24,560
- Αυτό είναι περίπου τρεις ίντσες.

535
00:26:24,560 --> 00:26:25,393
- Είναι τρεις ίντσες.

536
00:26:25,393 --> 00:26:26,383
- Είναι μεγάλη μπάλα.

537
00:26:27,566 --> 00:26:28,593
(γέλια)
- Ναι, ναι.

538
00:26:33,720 --> 00:26:36,903
- Μπορούμε απλώς να το ονομάσουμε αυτό
κοστούμι Big Boss είναι στην πόλη.

539
00:26:38,404 --> 00:26:40,535
(γέλια)

540
00:26:40,535 --> 00:26:41,930
- Ωχ, κάι.

541
00:26:41,930 --> 00:26:42,763
-Κοκκινίζεις.

542
00:26:42,763 --> 00:26:43,680
- Το ζητήσατε.

543
00:26:43,680 --> 00:26:44,513
- Ναι, το ξέρω.

544
00:26:45,534 --> 00:26:50,534
- Από όλους τους χαρακτήρες
που πρέπει να διαλέξουμε,

545
00:26:50,540 --> 00:26:52,923
και μπορεί να σε κάνει λαμπερό,

546
00:26:53,850 --> 00:26:55,123
γιατί αυτό φίλε;

547
00:26:56,510 --> 00:26:58,000
- Ω αγόρι, ο Trainer Red είναι α

548
00:26:59,180 --> 00:27:01,940
είναι σαν ένα εικονίδιο για
το franchise Pokemon.

549
00:27:01,940 --> 00:27:04,440
Προπονείται σκληρά και κανείς
πραγματικά περιμένει να κερδίσει.

550
00:27:04,440 --> 00:27:07,270
Αλλά από την άλλη πλευρά εσύ
να ξέρεις ότι είναι πολύ πρωτότυπο.

551
00:27:07,270 --> 00:27:11,410
Θα μπορούσα να είχα επιλέξει ένα
Αθηναίος, όπως ο Μυστακλής

552
00:27:11,410 --> 00:27:13,723
ή ένας Σπαρτιάτης σαν τον Λεωνίδα.

553
00:27:15,840 --> 00:27:17,150
- Μα αυτό είναι προφανές.

554
00:27:17,150 --> 00:27:18,660
- Στο τέλος της ημέρας
Θέλω να κάνω κάτι

555
00:27:18,660 --> 00:27:20,900
αυτό είναι μοναδικό και πρωτότυπο.

556
00:27:20,900 --> 00:27:21,910
- Καλό σχέδιο.

557
00:27:21,910 --> 00:27:23,080
Γιατί πρέπει να πάμε για να κερδίσουμε,

558
00:27:23,080 --> 00:27:26,420
όχι μόνο για να βγεις εκεί έξω και ντάλι.

559
00:27:26,420 --> 00:27:29,717
Και αυτό θα κοστίσει
πιθανώς περίπου $40.

560
00:27:33,341 --> 00:27:34,284
Καλά;

561
00:27:34,284 --> 00:27:35,880
- [Μπίλι] Εντάξει.

562
00:27:35,880 --> 00:27:39,880
- Και εμφανιζόμαστε με μια στολή 3.000 $.

563
00:27:39,880 --> 00:27:41,950
- Πληρώνει τρία ευρώ για το κοστούμι του;

564
00:27:41,950 --> 00:27:46,540
- Λοιπόν, αν έχει λίγο
ο σχεδιαστής φτιάχνει το κοστούμι.

565
00:27:46,540 --> 00:27:47,373
- Ωχ αγόρι.

566
00:27:49,050 --> 00:27:50,250
Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα.

567
00:27:51,200 --> 00:27:54,360
- Ο δρόμος σας μπροστά είναι
γεμάτο δυνατά Pokemon

568
00:27:54,360 --> 00:27:57,520
που δεν θα ηττηθεί
μέσω κανονικών μέτρων.

569
00:27:57,520 --> 00:27:59,260
Θα σου είναι αδύνατο,

570
00:27:59,260 --> 00:28:02,288
εκτός κι αν είσαι τόσο δυνατός όσο
ο Πρωταθλητής του Pokemon League.

571
00:28:02,288 --> 00:28:04,871
(αισιόδοξη μουσική)

572
00:28:21,860 --> 00:28:23,290
- Γεια σας παιδιά, αυτή τη στιγμή στα γυρίσματα

573
00:28:23,290 --> 00:28:25,400
για το Quest of the Muscle Nerd.

574
00:28:25,400 --> 00:28:26,313
Λατρεύω τη δουλειά μου.

575
00:28:36,054 --> 00:28:37,804
Αποκτήστε πολύ fan art.

576
00:28:39,690 --> 00:28:43,830
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα κομμάτι που
έγινε από τον Echo Chernik,

577
00:28:43,830 --> 00:28:45,430
Ηχώ Χ.

578
00:28:45,430 --> 00:28:47,993
Είναι ένας πίνακας μου ως Ίκαρος.

579
00:28:49,250 --> 00:28:52,917
Αρκετοί από τους γείτονές μου
με έχουν αναγνωρίσει.

580
00:28:52,917 --> 00:28:55,247
«Ήσουν μέσα ο Γούλβεριν
Super Power Beat Down;"

581
00:28:56,700 --> 00:28:57,533
Είμαι εγώ.

582
00:28:58,962 --> 00:29:01,430
(γρύλισμα)

583
00:29:01,430 --> 00:29:02,947
Ξέρω ότι είσαι ένα τσιριχτό παιχνίδι.

584
00:29:11,440 --> 00:29:12,450
Με κάνει τόσο χαρούμενο

585
00:29:12,450 --> 00:29:15,890
για να δεις αυτά τα μικροσκοπικά
πληρώνω τις εντυπώσεις στον καναπέ μου.

586
00:29:15,890 --> 00:29:17,330
Η μαμά μου ανησυχεί μέχρι θανάτου

587
00:29:17,330 --> 00:29:19,330
για εμένα που μένω εδώ μόνος μου.

588
00:29:19,330 --> 00:29:24,200
Και μοιάζει πολύ περισσότερο
σπίτι με τα αγόρια μου εδώ.

589
00:29:24,200 --> 00:29:27,560
Δεν ξέρω ότι ξέρει
πόσο καλά με φροντίζουν

590
00:29:27,560 --> 00:29:29,260
από τους φίλους που νοιάζονται για μένα.

591
00:29:30,100 --> 00:29:33,833
Απλώς, νιώθω πραγματικά ευλογημένος.

592
00:29:34,850 --> 00:29:37,593
Συγχαρητήρια λοιπόν στα Blue Whale Studios.

593
00:29:38,689 --> 00:29:41,280
Άρχισαν δουλειά

594
00:29:41,280 --> 00:29:43,423
σε μια μεγάλη παραγωγή στην Ατλάντα,

595
00:29:44,320 --> 00:29:46,360
που είμαι πολύ χαρούμενος για αυτούς.

596
00:29:46,360 --> 00:29:50,350
Ξέρω ότι αυτό με φέρνει σε δεύτερη προτεραιότητα,

597
00:29:50,350 --> 00:29:51,313
Ελπίζω δεύτερο.

598
00:29:54,112 --> 00:29:56,695
(απαλή μουσική)

599
00:30:01,110 --> 00:30:04,010
- Τώρα απλώς αναφέρουμε μερικές λεπτομέρειες

600
00:30:04,010 --> 00:30:06,500
για την ωμοπλάτη,

601
00:30:06,500 --> 00:30:11,353
ή την πανοπλία ώμου για τον He-Man.

602
00:30:13,450 --> 00:30:14,950
Πρέπει να πάρω αυτή την κλήση.

603
00:30:14,950 --> 00:30:15,783
Γεια σου Μάικ.

604
00:30:16,750 --> 00:30:17,583
Πώς είσαι;

605
00:30:18,730 --> 00:30:19,563
Φανταστικός.

606
00:30:22,070 --> 00:30:23,530
Γιατί αυτό που κάνω είναι ότι κάνω μια λίστα

607
00:30:23,530 --> 00:30:26,080
από όλα τα καστ της ζωής και ξέρεις

608
00:30:26,080 --> 00:30:28,070
με βάση τους αριθμούς
είχαμε στον προϋπολογισμό

609
00:30:28,070 --> 00:30:31,480
τότε απλά θα πάω στο
τέλος της ζωής του γύψου

610
00:30:31,480 --> 00:30:34,810
θα τους στείλουμε έναν πρόσθετο προϋπολογισμό

611
00:30:34,810 --> 00:30:39,810
για τυχόν έξοδα πέραν αυτού
ήταν ήδη στον προϋπολογισμό

612
00:30:39,830 --> 00:30:40,723
όλα ταυτόχρονα.

613
00:30:42,430 --> 00:30:43,263
Ευχαριστώ.

614
00:30:44,110 --> 00:30:44,943
- [Cameraman] Ήχος απασχολημένος.

615
00:30:44,943 --> 00:30:46,023
- Μας χτυπάνε.

616
00:30:46,926 --> 00:30:48,176
Μας χτυπάνε.

617
00:30:53,741 --> 00:30:54,630
- [Τζέρι] Είναι περίεργο να είσαι εδώ μέσα

618
00:30:54,630 --> 00:30:56,683
χωρίς 80.000 ανθρώπους γύρω σου.

619
00:30:59,910 --> 00:31:01,010
Ποιον περιμένουμε;

620
00:31:04,450 --> 00:31:05,290
- [Ράσελ] Τρέι.

621
00:31:05,290 --> 00:31:07,563
Είναι σαν ο διαχειριστής του διαστήματος εδώ.

622
00:31:11,204 --> 00:31:13,004
- Ή μήπως είναι απλώς ο διευθυντής διαστημάτων;

623
00:31:14,860 --> 00:31:17,443
(απαλή μουσική)

624
00:31:26,150 --> 00:31:29,370
Κάνουμε μια μικρή επανεξέταση για να το ελέγξουμε

625
00:31:29,370 --> 00:31:32,100
το δωμάτιο που ήμασταν
που ανατέθηκε για την εκδήλωσή μας.

626
00:31:32,100 --> 00:31:35,640
Και για να πάρετε ένα καλό lay του
η γη πριν από το Dragon Con

627
00:31:35,640 --> 00:31:37,993
ώστε να μπορούμε να τα έχουμε όλα προγραμματισμένα.

628
00:31:43,770 --> 00:31:45,770
(αναστενάζει)

629
00:31:48,760 --> 00:31:51,410
Ίσως είναι ακριβώς όπως, αγνοήστε
και θα φύγουν.

630
00:31:54,750 --> 00:31:56,820
Το μάθαμε, όχι πολύ καιρό πριν

631
00:31:56,820 --> 00:32:01,790
ότι ξαναπρογραμμάτισαν την εκδήλωσή μας
για περίπου μιάμιση ώρα

632
00:32:01,790 --> 00:32:04,340
αφού είχε αρχικά προγραμματιστεί.

633
00:32:04,340 --> 00:32:05,590
Κάτι που μας βοηθάει πολύ.

634
00:32:05,590 --> 00:32:09,940
Θα είναι στις 11:30 π.μ
τώρα αντί για 10:00 π.μ.

635
00:32:09,940 --> 00:32:12,710
Τώρα οι άνθρωποι έχουν χρόνο να
μπες από την παρέλαση,

636
00:32:12,710 --> 00:32:16,540
ξέρεις να τακτοποιηθείς
στην πραγματική σκηνή απάτης

637
00:32:16,540 --> 00:32:19,570
και μπορεί να φτάσει στην εκδήλωσή μας εγκαίρως.

638
00:32:19,570 --> 00:32:21,313
Αν υποθέσουμε ότι δεν θα το μετακινήσουν ξανά.

639
00:32:25,990 --> 00:32:28,080
Άσε με να φορέσω το παπούτσι μου και μετά βλέπουμε

640
00:32:28,080 --> 00:32:30,836
πόσο μακριά μπορούμε να το βάλουμε στον κώλο κάποιου.

641
00:32:30,836 --> 00:32:33,419
(απαλή μουσική)

642
00:32:36,460 --> 00:32:37,293
- [Billy] Πώς λειτουργεί, λοιπόν;

643
00:32:37,293 --> 00:32:38,126
Υπάρχει σαν ένα;

644
00:32:39,170 --> 00:32:40,421
- Τι;

645
00:32:40,421 --> 00:32:41,780
- [Billy] Είναι σαν α
αρχειοθήκη για μοτίβα;

646
00:32:41,780 --> 00:32:42,613
- Ναι.

647
00:32:42,613 --> 00:32:43,446
- [Μπίλι] Ουάου.

648
00:32:46,240 --> 00:32:48,438
- Πόσο μεγάλος είσαι εδώ απέναντι;

649
00:32:48,438 --> 00:32:49,271
- [Billy] Νομίζω 52 ίσως.

650
00:32:49,271 --> 00:32:50,813
- Εντάξει, ανεβαίνουμε.

651
00:32:51,820 --> 00:32:53,070
Εντάξει πρέπει να πάμε 2Χ.

652
00:32:54,000 --> 00:32:56,132
Είναι όλα εδώ μέσα, το ίδιο είναι.

653
00:32:56,132 --> 00:32:56,965
- Εντάξει.

654
00:32:56,965 --> 00:32:58,440
- Δείτε ότι φτάνει μέχρι και 5Χ.

655
00:32:58,440 --> 00:32:59,273
- Ουάου.

656
00:32:59,273 --> 00:33:00,520
- Να λοιπόν το μοτίβο.

657
00:33:03,800 --> 00:33:05,110
- Εντάξει, έλα εδώ.

658
00:33:05,110 --> 00:33:06,513
Αυτό είναι σαν ένα μπαλόνι.

659
00:33:08,660 --> 00:33:09,835
Δείτε αυτό;

660
00:33:09,835 --> 00:33:12,030
Αυτό είναι ένα πεταχτό γιλέκο.

661
00:33:12,030 --> 00:33:13,130
- Εντάξει.
- Εντάξει.

662
00:33:13,130 --> 00:33:15,270
Αυτό είναι πολύ φθηνότερο.

663
00:33:15,270 --> 00:33:17,630
Νιώσε όμως αυτό.

664
00:33:17,630 --> 00:33:19,507
Θα λειτουργήσει μια χαρά.

665
00:33:19,507 --> 00:33:20,507
- Μμμ.

666
00:33:22,400 --> 00:33:23,950
- Δεν θα πας στο Ritz.

667
00:33:24,977 --> 00:33:26,827
- Το ξέρω αλλά το θέλω
να μοιάζει με κορυφαίο

668
00:33:26,827 --> 00:33:29,950
και μάλλον θα το κάνω
φορέστε το περισσότερες από μία φορές.

669
00:33:29,950 --> 00:33:31,260
-Είσαι, εντάξει.

670
00:33:31,260 --> 00:33:34,130
Λοιπόν, θα πρέπει
πηγαίνετε με κορυφαία 20 $ η αυλή.

671
00:33:34,130 --> 00:33:34,963
- Ωραία.

672
00:33:37,950 --> 00:33:41,283
(τηλεφωνική αφήγηση)

673
00:33:43,303 --> 00:33:44,136
- [Τζέρι] Είναι Λέο;

674
00:33:44,136 --> 00:33:45,110
- [Τηλεοπτική Παρουσιάστρια] Λίζα;
- Τι είναι ο Λέων;

675
00:33:45,110 --> 00:33:46,120
- [Τηλεοπτικός παρουσιαστής] Σωστά.

676
00:33:46,120 --> 00:33:50,270
Αυτό το σύννεφο παγωμένων αντικειμένων στο
την άκρη του ηλιακού συστήματος

677
00:33:50,270 --> 00:33:53,550
ξεκινά γύρω στα 200
δισεκατομμύρια μίλια από τον ήλιο.

678
00:33:53,550 --> 00:33:54,880
- Τι είναι το σύννεφο Oort.
- [Τηλεοπτική Παρουσιάστρια] Λίζα.

679
00:33:54,880 --> 00:33:56,390
- [Λίζα] Τι είναι τα σύννεφα του Μαγγελάνου.

680
00:33:56,390 --> 00:33:57,223
- [Τηλεοπτικός παρουσιαστής] Αρ.

681
00:33:58,260 --> 00:33:59,310
Pat ή Britney;

682
00:34:00,501 --> 00:34:01,334
Ξέρεις τι είναι;

683
00:34:01,334 --> 00:34:04,380
Τι είναι το Oort Cloud.

684
00:34:04,380 --> 00:34:06,550
Αυτό θα ήταν
η δεύτερη επιλογή σου, Πατ.

685
00:34:06,550 --> 00:34:08,142
- [Pat] Ιδρυτές, 400.

686
00:34:08,142 --> 00:34:11,157
- Αυτή η κλήση είναι με την κυρία Ann Chrissy.

687
00:34:11,157 --> 00:34:14,200
Και θα είναι
βοηθώντας μας να κάνουμε μερικά φυλλάδια

688
00:34:14,200 --> 00:34:16,470
και διάφορο διαφημιστικό υλικό

689
00:34:16,470 --> 00:34:19,283
για να μας βοηθήσει να προωθήσουμε το δικό μας
διαγωνισμός στο Dragon Con.

690
00:34:23,390 --> 00:34:24,223
- [Αν] Γεια σου.

691
00:34:24,223 --> 00:34:25,509
- Γεια, πώς είσαι;

692
00:34:25,509 --> 00:34:28,150
- [Αν] είμαι καλά, πώς είσαι;

693
00:34:28,150 --> 00:34:29,557
- Ακόμα τους κοροϊδεύω.

694
00:34:33,490 --> 00:34:35,070
- [Αν] Κουλ.

695
00:34:35,070 --> 00:34:38,880
- Και έτσι μόλις έστειλα email
έχετε ένα μεγάλο κομμάτι από φωτογραφίες

696
00:34:38,880 --> 00:34:41,811
που σκέφτηκα ίσως, όπως είπα

697
00:34:41,811 --> 00:34:45,150
Είχα την ιδέα ίσως να το κάνω
ένα κολάζ φωτογραφιών όλων

698
00:34:45,150 --> 00:34:46,137
αλλά--
- [Αν] Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

699
00:34:46,137 --> 00:34:48,010
- Είμαι ανοιχτός σε προτάσεις.

700
00:34:48,010 --> 00:34:50,143
- [Αν] Εντάξει, ναι, μόλις το κατάλαβα.

701
00:34:50,143 --> 00:34:51,300
Αυτό θα είναι πραγματικά φοβερό.

702
00:34:51,300 --> 00:34:54,006
- Αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι συναρπαστικό.

703
00:34:54,006 --> 00:34:56,130
Και θα είστε εκεί, σωστά;

704
00:34:56,130 --> 00:34:58,150
- [Αν] μπορεί να μην, μπορεί.

705
00:34:58,150 --> 00:35:00,773
Δεν ξέρω θα δω
πώς πάει με το AWA

706
00:35:00,773 --> 00:35:03,480
αλλά τον επόμενο μήνα και μετά του Ράιαν
πήρε την εκπομπή του τον επόμενο μήνα,

707
00:35:03,480 --> 00:35:04,523
ξέρεις τι εννοώ.

708
00:35:05,940 --> 00:35:07,540
Δεν είναι σαν το σχέδιό μου, ξέρεις.

709
00:35:08,700 --> 00:35:11,140
- Καλή υγιή προσέλευση,
αν όχι να μαζέψουμε το δωμάτιο,

710
00:35:11,140 --> 00:35:14,090
ναι αυτό θα ήταν το καλύτερο σενάριο.

711
00:35:14,090 --> 00:35:17,220
Αλλά αναρωτιέμαι πόσοι άνθρωποι

712
00:35:17,220 --> 00:35:18,820
πραγματικά θέλω να έρθω να το δω αυτό.

713
00:35:27,020 --> 00:35:28,270
Θέλεις όλο το πράγμα;

714
00:35:29,850 --> 00:35:33,170
Όταν είσαι σκυμμένος, γκρινιάζεις και θρηνείς

715
00:35:33,170 --> 00:35:35,400
γλείφεις τις παλάμες σου.

716
00:35:35,400 --> 00:35:37,260
Είναι λίγο παιδικό και ανόητο

717
00:35:37,260 --> 00:35:39,283
αλλά και πάλι, το ίδιο είναι το γυμνάσιο.

718
00:35:43,530 --> 00:35:44,363
- [Κάμεραμαν] Από τι είναι αυτό;

719
00:35:44,363 --> 00:35:45,196
- Ferris Bueller.

720
00:35:48,123 --> 00:35:50,133
Μια ταινία που μίλησε σε μια γενιά.

721
00:35:51,136 --> 00:35:53,640
(γελάει)

722
00:35:53,640 --> 00:35:55,900
Ξέρεις ότι δεν υπέβαλα ποτέ

723
00:35:55,900 --> 00:35:58,800
στον κλισέ εκφοβισμό
και τέτοια πράγματα.

724
00:35:58,800 --> 00:36:00,730
Ξέρεις ότι δεν κατάλαβα το δικό μου
το κεφάλι χώθηκε στις τουαλέτες

725
00:36:00,730 --> 00:36:03,420
ή ξέρετε συσκευασμένο σε α
ντουλάπι ή κάτι τέτοιο.

726
00:36:03,420 --> 00:36:08,420
Αλλά είναι απλά, υποθέτω ότι
η μοναξιά, η απομόνωση

727
00:36:08,590 --> 00:36:11,183
που αυτό το μέρος φαινόταν πάντα να παρουσιάζει.

728
00:36:23,180 --> 00:36:24,780
Εκεί ήταν το γυμναστήριο.

729
00:36:26,898 --> 00:36:27,731
(απαλή μουσική)

730
00:36:27,731 --> 00:36:29,880
- Είναι η τάξη που
σε έβγαλε από τον κώλο σου.

731
00:36:29,880 --> 00:36:32,290
Μια νέα μελέτη προτείνει ότι
οι αναμνήσεις μας από το μάθημα του γυμναστηρίου

732
00:36:32,290 --> 00:36:34,910
συνδέονται με τα συναισθήματά μας
για την άσκηση σήμερα.

733
00:36:34,910 --> 00:36:38,180
Με άλλα λόγια, αν έχετε
θετικές αναμνήσεις της Π.Ε

734
00:36:38,180 --> 00:36:41,680
μπορεί να είσαι κάποιος που κοιτάζει
να προχωρήσουμε στη σωματική δραστηριότητα.

735
00:36:41,680 --> 00:36:43,460
Από την άλλη, αν σας θυμίζει το μάθημα γυμναστικής

736
00:36:43,460 --> 00:36:46,820
ότι σε διάλεγαν πάντα
τελευταίο για την ομάδα μπάσκετ

737
00:36:46,820 --> 00:36:48,971
μόνο και μόνο επειδή δεν ήσουν ψηλός

738
00:36:48,971 --> 00:36:52,560
(γέλια) τότε ίσως
δεν απολαμβάνεις την άσκηση.

739
00:36:52,560 --> 00:36:54,860
Επιστήμονας που διευθύνει
η μελέτη ελπίζει ότι...

740
00:36:54,860 --> 00:36:57,580
- Υπάρχει πολύ αρνητικό στίγμα

741
00:36:57,580 --> 00:37:00,330
μεταξύ της κοινότητας και της κουλτούρας των nerd

742
00:37:00,330 --> 00:37:01,910
ενάντια στη φυσική κατάσταση.

743
00:37:01,910 --> 00:37:05,110
Ξέρεις πού βρίσκονται πάντα
ένιωσα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

744
00:37:05,110 --> 00:37:07,480
Ξέρεις ότι δεν είμαι αυτός ο τύπος.

745
00:37:07,480 --> 00:37:11,543
Δεν είμαι αυτός ο παίκτης σταρ,
οπότε γιατί να προσπαθήσω;

746
00:37:11,543 --> 00:37:14,360
Στη χειρότερη να ταπεινωθείς.

747
00:37:14,360 --> 00:37:16,970
- Ποτέ δεν ήθελα πραγματικά
γίνετε μέρος αυτής της κοινότητας

748
00:37:16,970 --> 00:37:20,933
Γιατί απλά, ήμουν περισσότερο
σαν μοναχικός στο σχολείο πάντως.

749
00:37:22,120 --> 00:37:23,770
- Θέλω να φτιάξω μια κοινότητα γυμναστικής

750
00:37:23,770 --> 00:37:27,270
για κάποιον που ίσως ποτέ
θεώρησαν ότι το σώμα τους

751
00:37:27,270 --> 00:37:28,590
ξέρετε και τη σωματικότητά τους

752
00:37:28,590 --> 00:37:30,705
θα μπορούσε να είναι μέρος της φορεσιάς τους.

753
00:37:30,705 --> 00:37:31,670
Ότι μπορούσαν να πουν,

754
00:37:31,670 --> 00:37:35,660
γεια θα μπορούσα να κάνω δίαιτα θα μπορούσα
γυμναστείτε και γίνετε αδύνατοι.

755
00:37:35,660 --> 00:37:38,320
Αλλά δεν είναι για ένα
διαγωνισμός bodybuilding

756
00:37:38,320 --> 00:37:41,500
Μπορώ να το πάρω και
αντανακλούν στους χαρακτήρες

757
00:37:41,500 --> 00:37:43,680
Απεικονίζω στο cosplay.

758
00:37:43,680 --> 00:37:47,280
- Είχα ένα αρκετά αρνητικό
εμπειρία με δασκάλους γυμναστικής.

759
00:37:47,280 --> 00:37:51,010
Φαντάζομαι λοιπόν όποιον νιώθει έτσι

760
00:37:51,010 --> 00:37:55,810
προς οτιδήποτε αυτοί
ύποπτος πρόκειται να είναι

761
00:37:57,130 --> 00:38:00,787
για την τελειομανία του σώματος δεν θα πήγαινε.

762
00:38:01,675 --> 00:38:04,305
(παίζει μουσική φλάουτο)

763
00:38:04,305 --> 00:38:07,340
- Αν δεν έρθει κανείς σε αυτήν την εκδήλωση,

764
00:38:07,340 --> 00:38:12,100
θα είναι σαν να είμαι πίσω εδώ
στο γυμνάσιο ξανά.

765
00:38:12,100 --> 00:38:16,193
Και νιώθοντας, για άλλη μια φορά,
κάπως σπρώχνεται στο πλάι.

766
00:38:17,960 --> 00:38:18,793
Ελπίζοντας όχι.

767
00:38:21,800 --> 00:38:22,960
Εντάξει κρατήστε ακόμα.

768
00:38:22,960 --> 00:38:24,010
Αυτό θα γαργαλήσει.

769
00:38:27,060 --> 00:38:28,293
- Δεν είμαι γαργαλητό.

770
00:38:31,940 --> 00:38:35,903
- Ο πρώην μου χάρηκε με αυτό το γεγονός.

771
00:38:37,210 --> 00:38:39,420
Αυτό γίνεται για να βοηθήσει στην προώθηση, να βγει η λέξη

772
00:38:39,420 --> 00:38:44,250
για το bodybuilding του Dragon Con
για την εκδήλωση Cosplay.

773
00:38:44,250 --> 00:38:47,193
Και, γυρίστε για μένα.

774
00:38:48,210 --> 00:38:53,000
Θα προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε τον Ryan
εδώ για να καταλάβουμε την ουσία

775
00:38:53,000 --> 00:38:57,023
του. ξέρετε, χρησιμοποιώντας τη σωματική διάπλαση
και cosplay μαζί.

776
00:38:58,360 --> 00:39:01,293
Απλώς δοκίμασε μια μικρή ανατροπή.

777
00:39:02,190 --> 00:39:03,023
- [Ράιαν] Με ποιον τρόπο;

778
00:39:03,023 --> 00:39:03,856
- Μόνο ένα άγγιγμα.

779
00:39:06,000 --> 00:39:09,523
Ναι, βλέπεις, όταν σε στρίβεις
πάρτε περισσότερο από τον πυρήνα σας εκεί.

780
00:39:10,810 --> 00:39:14,329
Είχα σκεφτεί ότι το
η παρέλαση ήταν ακόμα κλασική

781
00:39:14,329 --> 00:39:17,100
την ίδια ώρα ήταν πάντα στις 9 το πρωί.

782
00:39:17,100 --> 00:39:20,450
Αλλά μετέφεραν την παρέλαση στις 10:00 π.μ.

783
00:39:20,450 --> 00:39:22,680
Και θα ανταγωνιζόμαστε για να βρούμε κόσμο

784
00:39:22,680 --> 00:39:25,590
να ξέρεις έλα κατευθείαν στο πάνελ

785
00:39:25,590 --> 00:39:26,940
από το τέλος της παρέλασης.

786
00:39:30,660 --> 00:39:33,040
Είναι, όπως λέω, δεν είναι τέλειο

787
00:39:33,040 --> 00:39:35,330
αλλά ξέρεις ότι είναι τόσο καλό
όπως θα μπορούσαμε να ελπίζουμε

788
00:39:35,330 --> 00:39:36,330
για πρώτη φορά.

789
00:39:40,045 --> 00:39:42,962
(τα μηχανήματα λειτουργούν)

790
00:39:45,220 --> 00:39:48,360
- Κάθε τμήμα που βλέπετε είναι
περίπου 15 ώρες εκτύπωσης

791
00:39:48,360 --> 00:39:50,390
πάνω από οκτώ μηχανές.

792
00:39:50,390 --> 00:39:53,670
Έτσι μέσα στη νύχτα τα είχαμε όλα
τα κομμάτια για το σπαθί.

793
00:39:53,670 --> 00:39:57,920
Και μετά τα δεσμεύουμε όλα
μαζί και το σώμα λειτουργούν ομαλά

794
00:39:57,920 --> 00:40:00,690
και βγήκε υπέροχο,
αλλά ήταν πολύ μικρό

795
00:40:00,690 --> 00:40:03,980
και κάπως το στοιβάζαμε
ενάντια στο πόσο μεγάλος είναι ο Τζόναθαν

796
00:40:03,980 --> 00:40:07,260
οπότε το ξανατυπώσαμε και τώρα είναι

797
00:40:08,200 --> 00:40:10,480
περίπου 30 τοις εκατό μεγαλύτερο.

798
00:40:10,480 --> 00:40:12,930
Ακριβώς για να φαίνεται ωραίο
και έπος στα χέρια του.

799
00:40:18,240 --> 00:40:20,790
Τώρα είμαστε έτοιμοι να πάρουμε
στον θάλαμο ψεκασμού

800
00:40:20,790 --> 00:40:23,470
και το αλείφουμε με αυτόματο αστάρι.

801
00:40:23,470 --> 00:40:26,370
Το οποίο θα συμπληρώσει οποιοδήποτε
περισσότερα μικρά χτυπήματα ή βουτιές

802
00:40:26,370 --> 00:40:28,460
και μετά θα δουλέψουμε σώμα
αυτό και πάρτε το στο καλούπι

803
00:40:28,460 --> 00:40:30,073
και δημιουργήστε το κύριο αντίγραφο.

804
00:40:39,530 --> 00:40:41,063
- Ναι, ναι, γυρίστε.

805
00:40:44,425 --> 00:40:45,420
Απλώς θυμήσου τώρα ότι θα γίνει

806
00:40:45,420 --> 00:40:46,700
μια ταινία ίντσας στο κάτω μέρος.

807
00:40:46,700 --> 00:40:47,533
- Εντάξει.

808
00:40:49,130 --> 00:40:50,830
- Είναι αρκετά μακριά;

809
00:40:50,830 --> 00:40:52,090
-Ε, δεν το κάνω.

810
00:40:52,090 --> 00:40:54,044
- Θέλεις κι άλλα;

811
00:40:54,044 --> 00:40:56,570
- Θα πρέπει να έχω, ναι νομίζω.

812
00:40:56,570 --> 00:40:57,460
Ίσως έτσι.

813
00:40:58,347 --> 00:40:59,300
- Όχι τόσο πολύ.

814
00:40:59,300 --> 00:41:00,850
- Όχι;
- [Τζέρι] Ναι τόσο πολύ.

815
00:41:01,940 --> 00:41:02,902
- Α, αλήθεια.

816
00:41:02,902 --> 00:41:04,902
- Θα πρέπει να δείξω τους κοιλιακούς μου.

817
00:41:06,410 --> 00:41:08,531
- Λοιπόν, γιατί δεν πας γυμνός.

818
00:41:08,531 --> 00:41:10,075
(γέλια)

819
00:41:10,075 --> 00:41:13,492
(ραπτομηχανή σε λειτουργία)

820
00:41:18,212 --> 00:41:20,795
(αισιόδοξη μουσική)

821
00:41:25,360 --> 00:41:28,060
- [Εκφωνητής] Θα πας
για να το αγαπήσεις αυτό, εμπιστεύσου με.

822
00:41:28,060 --> 00:41:30,233
Αυτό που βλέπετε τώρα είναι η κανονική μου κατάσταση.

823
00:41:33,830 --> 00:41:35,080
Αυτό είναι ένα Super Saiyajin.

824
00:41:37,150 --> 00:41:37,983
Και αυτό

825
00:41:39,981 --> 00:41:42,176
αυτό είναι αυτό που είναι γνωστό ως Super Saiyajin

826
00:41:42,176 --> 00:41:45,509
που έχει ανέβει μπροστά από ένα Super Saiyajin.

827
00:41:58,150 --> 00:42:01,376
- Προσπαθούμε να χτίσουμε
όσο ενδιαφέρον μπορούμε

828
00:42:01,376 --> 00:42:04,300
ώστε να έχουμε όσο περισσότερους ανθρώπους μπορούμε.

829
00:42:04,300 --> 00:42:05,490
Βλέπουν αυτό λένε,

830
00:42:05,490 --> 00:42:07,630
αχ ναι αυτό είναι το πάνελ που θέλω να πάω να δω.

831
00:42:07,630 --> 00:42:09,290
- Λοιπόν εντάξει.

832
00:42:09,290 --> 00:42:10,763
Νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνο.

833
00:42:12,580 --> 00:42:15,485
Αλλά πραγματικά δεν βλέπεις πολλά από το πρόσωπό του.

834
00:42:15,485 --> 00:42:16,510
- Ε.

835
00:42:16,510 --> 00:42:17,910
- Λοιπόν, ποιος είναι ο χαρακτήρας του;

836
00:42:18,970 --> 00:42:20,743
- Goku, από το Dragon Ball Z.

837
00:42:21,632 --> 00:42:23,334
Είναι ένα ιαπωνικό καρτούν.

838
00:42:23,334 --> 00:42:24,691
- Θα το μάθει ο κόσμος;

839
00:42:24,691 --> 00:42:25,717
- Ναι.

840
00:42:25,717 --> 00:42:27,955
Ναι, είμαι πολύ σίγουρος ότι θα το κάνουν.

841
00:42:27,955 --> 00:42:29,400
- Εντάξει.

842
00:42:29,400 --> 00:42:30,992
Η μητέρα σου όχι.

843
00:42:30,992 --> 00:42:32,350
- Ναι.

844
00:42:32,350 --> 00:42:33,900
- Υποθέτω ότι δεν είναι σημαντικό.

845
00:42:35,094 --> 00:42:36,906
- Ναι, εξακολουθεί να καταλαβαίνει το νόημα.

846
00:42:36,906 --> 00:42:37,739
- Υποθέτω.

847
00:42:52,796 --> 00:42:53,670
- Θυμάμαι τον πρώτο μου διαγωνισμό,

848
00:42:53,670 --> 00:42:57,210
Απλώς κάθισα εκεί και είχα
ένα ασπρισμένο στήθος κοτόπουλου

849
00:42:57,210 --> 00:42:59,400
και ήταν το τελευταίο μου γεύμα για την ημέρα.

850
00:42:59,400 --> 00:43:02,460
Ήταν 7 η ώρα και πέθαινα της πείνας.

851
00:43:02,460 --> 00:43:03,540
Κοίταξα το άδειο πιάτο

852
00:43:03,540 --> 00:43:06,500
και μόνο δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό μου.

853
00:43:06,500 --> 00:43:08,233
Η γυναίκα μου με ρώτησε τι έφταιγε.

854
00:43:09,460 --> 00:43:13,250
Και είπα, αυτό ήταν το τελευταίο μου γεύμα.

855
00:43:13,250 --> 00:43:16,430
Δεν θα πάρω τίποτα άλλο
μέχρι αύριο. (γέλια)

856
00:43:16,430 --> 00:43:20,020
νιώθω εξαντλημένος,

857
00:43:20,020 --> 00:43:22,110
Νιώθω ομαλή,

858
00:43:22,110 --> 00:43:23,213
Νιώθω χοντρή.

859
00:43:24,410 --> 00:43:28,880
Και εννοώ ότι είμαι σε καλό δρόμο

860
00:43:28,880 --> 00:43:30,933
για να είναι σε ανταγωνισμό.

861
00:43:31,800 --> 00:43:36,060
Στην πραγματικότητα, έχω ορίσει αυτό το σημείο στη διατροφή

862
00:43:36,060 --> 00:43:39,160
ως υπερβολικά κρίσιμη μάζα.

863
00:43:39,160 --> 00:43:40,660
Μόνο εγώ είμαι υπερβολικά επικριτικός.

864
00:43:41,964 --> 00:43:45,937
♪ Χρόνια σου πολλά ♪

865
00:43:45,937 --> 00:43:50,449
♪ Χρόνια σου πολλά ♪

866
00:43:50,449 --> 00:43:55,449
♪ Χρόνια πολλά αγαπητέ Billy ♪

867
00:43:56,232 --> 00:44:00,290
♪ Χρόνια σου πολλά ♪

868
00:44:00,290 --> 00:44:02,957
♪ Και πολλά άλλα ♪

869
00:44:10,743 --> 00:44:13,750
- Από τότε που πέθανε η μαμά,
Ο Kelsey ήταν ο βράχος μου.

870
00:44:13,750 --> 00:44:15,300
- Προσπάθησα να βάλω Happy
Γενέθλια Billy σε αυτό

871
00:44:15,300 --> 00:44:16,987
αλλά δεν με άφηνε.

872
00:44:17,875 --> 00:44:19,690
Μετά προσπάθησα να δώσω
του κεριά που έλεγαν 27

873
00:44:19,690 --> 00:44:22,230
αλλά ήταν σαν κι αυτός
τον τρόπο που το κανονίζεις

874
00:44:22,230 --> 00:44:24,439
θα το θεωρήσουν ακατάλληλο.

875
00:44:24,439 --> 00:44:25,606
72 ή 27.

876
00:44:27,240 --> 00:44:30,070
- Τίποτα από όλα αυτά δεν θα ήταν
δυνατό χωρίς την υποστήριξή της.

877
00:44:30,070 --> 00:44:34,090
Προσπάθησα να μιλήσω στον εαυτό μου
να το κάνεις τόσες φορές

878
00:44:34,090 --> 00:44:38,331
και είχε πάντα δίκιο
εκεί, σπρώχνοντάς με αμέσως πίσω.

879
00:44:38,331 --> 00:44:40,581
(γρύλισμα)

880
00:44:44,680 --> 00:44:46,853
Η διατροφή μου ήταν χάλια τις τελευταίες μέρες.

881
00:44:47,800 --> 00:44:49,480
Σίγουρα συγκρατώ λίγο νερό.

882
00:44:49,480 --> 00:44:50,750
Οι υδατάνθρακες είναι φουσκωμένοι.

883
00:44:50,750 --> 00:44:53,870
Αλλά ρε, δεν μπορώ να αφήσω τίποτα να σε σταματήσει.

884
00:44:53,870 --> 00:44:56,120
Απλά πρέπει να συνεχίσω να πιέζω
εμπρός μέχρι το τέλος.

885
00:44:58,550 --> 00:45:00,210
- Το bodybuilding είναι πραγματικά δύσκολο

886
00:45:00,210 --> 00:45:02,350
τόσο ψυχικά όσο και σωματικά.

887
00:45:02,350 --> 00:45:04,680
Γιατί είναι τόσο εύκολο να τα παρατήσεις.

888
00:45:04,680 --> 00:45:08,640
Στο τέλος της ημέρας εσείς
πρέπει να ξαπλώσετε εκεί στο κρεβάτι σας

889
00:45:08,640 --> 00:45:10,390
και πρέπει να συμβιβαστείς

890
00:45:10,390 --> 00:45:13,720
με εσένα να είσαι το
κύριος της μοίρας σου.

891
00:45:13,720 --> 00:45:15,080
Είσαι ο μόνος που βάζεις το σώμα σου

892
00:45:15,080 --> 00:45:18,453
μέσα από αυτό το απέραντο
κόλαση για ένα τρόπαιο $15.

893
00:45:22,502 --> 00:45:25,085
(απαλή μουσική)

894
00:45:28,955 --> 00:45:32,185
- Άνοιξε, ξέρεις εμείς
απλά, ξέρεις τα κανονικά.

895
00:45:32,185 --> 00:45:35,090
Είμαι ο Jerry Peacock με τους Muscle Nerds

896
00:45:35,090 --> 00:45:38,983
και θα ήθελα να καλωσορίσω
όλοι εσείς στον πρώτο,

897
00:45:38,983 --> 00:45:41,630
αυτό που ελπίζουμε να είναι ετήσιο

898
00:45:41,630 --> 00:45:44,580
πάνελ του Bodybuilding για
Costuming Becoming a Muscle Nerd.

899
00:45:46,870 --> 00:45:48,410
Και περάστε από μερικά πράγματα,

900
00:45:48,410 --> 00:45:50,230
Θα παρουσιάσω τους συμμετέχοντες έναν προς έναν.

901
00:45:50,230 --> 00:45:51,630
- Λοιπόν είσαι τρομερά τριχωτός.

902
00:45:52,720 --> 00:45:53,553
- [Τζέρι] Πάντα ήμουν.

903
00:45:53,553 --> 00:45:55,630
- Το ξέρω αλλά, εσύ είσαι
θα βγάλω τη μπλούζα σου

904
00:45:55,630 --> 00:45:56,480
και θα είσαι.

905
00:45:56,480 --> 00:45:59,413
Το βάζεις;
- Αυτό είναι απλώς δοκιμή, ξέρεις.

906
00:45:59,413 --> 00:46:02,310
Ψάχνω να κάνω αποτρίχωση.

907
00:46:02,310 --> 00:46:04,890
-Έχουμε τα πόδια μας.

908
00:46:04,890 --> 00:46:08,150
Έχουμε τις πλάκες των βραχιόνων
με βάση την περιποίηση τους.

909
00:46:08,150 --> 00:46:11,090
Το ξίφος είναι έτοιμο να αφαιρέσει την ταινία.

910
00:46:11,090 --> 00:46:12,943
Η χρυσή λαβή και η ασημένια πλάκα.

911
00:46:19,546 --> 00:46:20,379
Ωχ.

912
00:46:20,379 --> 00:46:21,212
Αυτό είναι κακό.

913
00:46:25,650 --> 00:46:27,900
Φαίνεται ότι έχουμε
κάποια μπογιά που οριοθετεί.

914
00:46:32,510 --> 00:46:37,330
Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν
δεν έχει καθαριστεί σωστά.

915
00:46:37,330 --> 00:46:40,240
Που σημαίνει πως είναι αυτά
πιθανώς δακτυλικά αποτυπώματα ή λάδι

916
00:46:40,240 --> 00:46:43,130
από τα χέρια των ανθρώπων ή οτιδήποτε άλλο

917
00:46:43,130 --> 00:46:44,880
κολλάει στο πλαστικό.

918
00:46:44,880 --> 00:46:47,480
Που σημαίνει όταν εσύ
πήγαινε να βγάλεις την κασέτα

919
00:46:47,480 --> 00:46:50,410
χρειάζεται, δεν είναι πραγματικά συνδεδεμένο.

920
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
Όλο αυτό το πράγμα είναι βασικά σε σκουπίδια.

921
00:46:52,750 --> 00:46:55,650
Βασικά πρέπει να βάζουμε λάκα
το πίσω στη βάση

922
00:46:55,650 --> 00:46:57,360
και ξαναχρωματίστε το από την αρχή.

923
00:46:57,360 --> 00:46:59,023
Αυτό είναι σαν μια ολόκληρη μέρα χαμένη.

924
00:47:00,460 --> 00:47:03,450
- Η εφαρμογή Paint δεν πήγε
ομαλά χθες προφανώς.

925
00:47:03,450 --> 00:47:06,983
Άρα βρισκόμαστε σε κατάσταση καταστροφής.

926
00:47:12,780 --> 00:47:15,000
- Σας το λέω με αυτές τις προωθητικές αναρτήσεις

927
00:47:17,640 --> 00:47:19,530
Διαβάζω τα σχόλια.

928
00:47:19,530 --> 00:47:22,990
Και οι περισσότεροι όλων
ξέρετε ότι σας ενδιαφέρει

929
00:47:22,990 --> 00:47:24,840
και ενθουσιασμένος και τέτοια πράγματα.

930
00:47:24,840 --> 00:47:28,260
Αυτός ο τύπος γράφει ένα σχόλιο που λέει,

931
00:47:28,260 --> 00:47:30,893
Το Muscle Nerd, με κάνει να ανατριχιάζω.

932
00:47:31,821 --> 00:47:32,850
Ήθελα να σας ενημερώσω πίσω μήνυμα.

933
00:47:32,850 --> 00:47:34,873
Είμαι σαν τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

934
00:47:39,470 --> 00:47:41,440
- Εάν η εκδήλωση είναι επιτυχημένη

935
00:47:45,240 --> 00:47:48,193
και αποδεικνύεται ότι ταιριάζει στο μοντέλο Dragon Con

936
00:47:52,230 --> 00:47:55,133
Ο Τζέρι θα κληθεί πίσω.

937
00:47:57,420 --> 00:48:02,213
Αλλά αν εμφανίζονταν δύο άτομα, (γέλια)

938
00:48:03,720 --> 00:48:05,220
Δεν θα το έχω τον επόμενο χρόνο.

939
00:48:06,428 --> 00:48:07,500
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

940
00:48:07,500 --> 00:48:10,248
- Τελείωσα να παίζω μαζί σου αγόρι.

941
00:48:10,248 --> 00:48:12,490
Θέλω τον Prime και τον θέλω τώρα.

942
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
- Όχι!

943
00:48:17,612 --> 00:48:18,945
Είναι ώρα Prime!

944
00:48:21,431 --> 00:48:25,173
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

945
00:48:25,173 --> 00:48:30,071
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

946
00:48:30,071 --> 00:48:31,953
♪ Έφυγε, αφήστε όλους να δείτε ♪

947
00:48:31,953 --> 00:48:34,894
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

948
00:48:34,894 --> 00:48:36,635
♪ Είμαι λαμπρός ερμηνευτής ♪

949
00:48:36,635 --> 00:48:38,459
♪ Μια μυστηριώδης κορόιδο ♪

950
00:48:38,459 --> 00:48:40,161
♪ Είμαι ο καλύτερος υποστηρικτής του εαυτού μου ♪

951
00:48:40,161 --> 00:48:42,225
♪ Τώρα η αναζήτησή σας τελείωσε ♪

952
00:48:42,225 --> 00:48:45,717
♪ Όχι να το πιστέψεις ♪

953
00:48:45,717 --> 00:48:49,547
♪ Εσύ στην πραγματικότητα ♪

954
00:48:49,547 --> 00:48:51,489
♪ Ξέρετε ότι ρισκάρω αυτές τις ευκαιρίες ♪

955
00:48:51,489 --> 00:48:53,409
♪ Απλώς για να σας στείλω ένα μήνυμα ♪

956
00:48:53,409 --> 00:48:55,363
♪ Δεν είναι απλώς ψυχαγωγία ♪

957
00:48:55,363 --> 00:48:57,201
♪ Αυτός είναι ο τρόπος που ζω ♪

958
00:48:57,201 --> 00:49:00,971
♪ Όχι να το πιστέψεις ♪

959
00:49:00,971 --> 00:49:02,000
♪ Εσύ στην πραγματικότητα ♪

960
00:49:02,000 --> 00:49:04,060
- Υποκλιθείτε μπροστά στον αληθινό σας αφέντη.

961
00:49:04,060 --> 00:49:04,972
- Ποτέ.

962
00:49:04,972 --> 00:49:08,156
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

963
00:49:08,156 --> 00:49:11,218
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

964
00:49:11,218 --> 00:49:13,386
- Καλώς ήρθες,
είναι αμέσως μετά την παρέλαση.

965
00:49:13,386 --> 00:49:14,661
♪ Έφυγε, αφήστε όλους να δείτε ♪

966
00:49:14,661 --> 00:49:16,855
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

967
00:49:16,855 --> 00:49:19,560
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

968
00:49:19,560 --> 00:49:21,340
- [Εκφωνητής] Από τους θαυμαστές του cosplay μέχρι τους θαυμαστές της επιστημονικής φαντασίας

969
00:49:21,340 --> 00:49:23,110
θα υπάρχουν πολλοί κουστουμαρισμένοι επισκέπτες

970
00:49:23,110 --> 00:49:24,700
συνωστισμός στο κέντρο της Ατλάντα την επόμενη εβδομάδα.

971
00:49:24,700 --> 00:49:26,420
- [Εκφωνητής] Φέτος
Ο Dragon Con αναμένεται

972
00:49:26,420 --> 00:49:27,670
να είναι το μεγαλύτερο μέχρι τώρα.

973
00:49:27,670 --> 00:49:30,994
Με περισσότερα από 80.000
άτομα που θα παρευρεθούν.

974
00:49:30,994 --> 00:49:32,505
♪ Δεν έχω κάνει ποτέ κακή συμπεριφορά ♪

975
00:49:32,505 --> 00:49:34,437
♪ Γιατί επιβραδύνω όταν τα κατάφερα ♪

976
00:49:34,437 --> 00:49:36,274
♪ Μην εγκαταλείπεις ποτέ αυτή την ευλογία ♪

977
00:49:36,274 --> 00:49:38,085
♪ Ευχαριστώ τον Κύριο, το ομολογώ ♪

978
00:49:38,085 --> 00:49:41,828
♪ Αυτό δεν είναι όνειρο ♪

979
00:49:41,828 --> 00:49:45,525
♪ Εσύ στην πραγματικότητα ♪

980
00:49:45,525 --> 00:49:49,446
♪ Αυτό δεν είναι όνειρο ♪

981
00:49:49,446 --> 00:49:53,238
♪ Εσύ στην πραγματικότητα ♪

982
00:49:53,238 --> 00:49:56,541
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

983
00:49:56,541 --> 00:50:01,541
♪ Πήρα τη μαγεία ♪

984
00:50:01,821 --> 00:50:03,414
♪ Έφυγε, αφήστε όλους να δείτε ♪

985
00:50:03,414 --> 00:50:05,517
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

986
00:50:05,517 --> 00:50:06,726
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

987
00:50:06,726 --> 00:50:08,512
- Δεν θα χάσω από σένα.

988
00:50:08,512 --> 00:50:09,632
Nafu!

989
00:50:09,632 --> 00:50:10,961
♪ Έφυγε, αφήστε όλους να δείτε ♪

990
00:50:10,961 --> 00:50:12,871
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

991
00:50:12,871 --> 00:50:15,788
♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪

992
00:50:19,255 --> 00:50:22,759
(καρτούν που γρυλίζει)

993
00:50:22,759 --> 00:50:25,676
(θριαμβευτική μουσική)

994
00:50:30,500 --> 00:50:34,380
- Οπότε μόλις έφυγα από το σπίτι της μαμάς μου

995
00:50:34,380 --> 00:50:36,353
όπου έμενα πριν τον Dragon Con.

996
00:50:40,725 --> 00:50:43,540
Και έπρεπε να αφήσω τον σκύλο μου τον Seamus εκεί

997
00:50:43,540 --> 00:50:45,540
γιατί δεν μπορεί να πάει στο κόλπο μαζί μου.

998
00:50:55,868 --> 00:50:57,451
Μου λείπει τόσο πολύ.

999
00:50:58,420 --> 00:51:00,057
Δεν ήθελα να την αφήσω.

1000
00:51:04,052 --> 00:51:06,219
(κορνάροντας)

1001
00:51:36,060 --> 00:51:38,080
- Εγώ και δύο από τους κριτές του πάνελ,

1002
00:51:38,080 --> 00:51:40,800
Ο Βικ και ο Τζιμ θα μείνουν εδώ

1003
00:51:40,800 --> 00:51:44,626
σε αυτά τα πολυώροφα διαμερίσματα για το Dragon Con.

1004
00:51:44,626 --> 00:51:46,793
(μπιπ)

1005
00:51:50,145 --> 00:51:52,260
Τι πιστεύετε, τρία ταξίδια;

1006
00:51:52,260 --> 00:51:54,750
- Όχι, uno mas.

1007
00:51:54,750 --> 00:51:56,312
Ένα ακόμα, ένα ακόμα.

1008
00:51:56,312 --> 00:51:57,463
Ξαναλέγω;

1009
00:51:59,200 --> 00:52:00,530
Όχι, το πρώτο μου.

1010
00:52:00,530 --> 00:52:04,043
- Αλλά αυτό είναι το 13ο μου Dragon Con.

1011
00:52:06,666 --> 00:52:08,380
- [Γυναίκα] Πόσοι λοιπόν
τα κοστούμια έχουν συνολικά;

1012
00:52:08,380 --> 00:52:10,011
-Εγώ, μόνο ένα.

1013
00:52:10,011 --> 00:52:10,990
Πήρε έξι.
- [Γυναίκα] Μόνο μία.

1014
00:52:10,990 --> 00:52:12,090
Έχεις έξι;

1015
00:52:12,090 --> 00:52:13,210
-Μαζί μου;

1016
00:52:13,210 --> 00:52:14,043
Ίσως περισσότερο.

1017
00:52:14,043 --> 00:52:15,297
Μπορεί να έχω επτά.

1018
00:52:15,297 --> 00:52:16,447
- Υπάρχει χώρος για μένα;

1019
00:52:21,200 --> 00:52:22,503
- Νομίζω ότι χωράς.

1020
00:52:24,008 --> 00:52:25,960
- [Τζιμ] Προχώρα.

1021
00:52:25,960 --> 00:52:26,793
- Δεύτερος όροφος.

1022
00:52:28,630 --> 00:52:29,936
- [Κάμεραμαν] Και τι
θα παιζεις cosplay

1023
00:52:29,936 --> 00:52:31,290
αύριο για το πάνελ;

1024
00:52:31,290 --> 00:52:34,020
- Θεέ μου, μη με ρωτάς καν αυτό.

1025
00:52:34,020 --> 00:52:34,853
Μη με ρωτήσεις καν αυτό.

1026
00:52:34,853 --> 00:52:37,050
Γιατί ακόμα, δεν έχω ιδέα.

1027
00:52:37,050 --> 00:52:38,140
Δεν είμαι σίγουρος.

1028
00:52:38,140 --> 00:52:39,940
Δεν είμαι σίγουρος ποια διαδρομή θέλω να ακολουθήσω.

1029
00:52:55,174 --> 00:52:58,341
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

1030
00:52:59,936 --> 00:53:01,353
- Γιατί τόσο σοβαρά;

1031
00:53:12,600 --> 00:53:15,223
- Μου αρέσει να βλέπω
δουλεύει, είναι μαγικό.

1032
00:53:21,350 --> 00:53:23,700
Δέχτηκα να κάνω το πάνελ.

1033
00:53:23,700 --> 00:53:25,460
Γιατί είμαι σίγουρος ότι κάποιοι θέλουν να ακούσουν

1034
00:53:25,460 --> 00:53:27,320
η γυναικεία πλευρά της ιστορίας.

1035
00:53:27,320 --> 00:53:28,700
Και νιώθω ότι έχω κάτι

1036
00:53:28,700 --> 00:53:30,330
να φέρει στο τραπέζι για αυτό.

1037
00:53:30,330 --> 00:53:33,320
Και αν θέλουν να πάρουν
σοβαρά για τη φυσική τους κατάσταση

1038
00:53:33,320 --> 00:53:34,430
και τι φέρνουν στο τραπέζι,

1039
00:53:34,430 --> 00:53:36,620
ξέρεις τι θέλουν
απεικονίζουν στους χαρακτήρες τους

1040
00:53:36,620 --> 00:53:38,970
αλλά και να διατηρήσει έναν υγιεινό τρόπο ζωής

1041
00:53:38,970 --> 00:53:40,170
γι' αυτό το κάνω.

1042
00:53:47,021 --> 00:53:47,854
Αρρ!

1043
00:53:49,112 --> 00:53:50,529
- Ένα, δύο τρία.

1044
00:53:51,582 --> 00:53:52,856
Εντάξει.

1045
00:53:52,856 --> 00:53:54,023
Πες ευχαριστώ.

1046
00:53:55,133 --> 00:53:55,966
Σας ευχαριστώ.

1047
00:53:56,990 --> 00:54:00,157
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

1048
00:54:07,003 --> 00:54:08,203
- Γεια σου, Σούπερμαν.

1049
00:54:14,655 --> 00:54:16,033
- Φαίνεσαι καλός μπαμπάς.

1050
00:54:17,477 --> 00:54:19,890
Το πρώτο Dragon Con που πήγα ποτέ

1051
00:54:19,890 --> 00:54:22,444
ήταν μια πλήρης αισθητηριακή υπερφόρτωση.

1052
00:54:22,444 --> 00:54:23,527
- Α, αχ, ω.

1053
00:54:25,119 --> 00:54:25,952
Θεέ μου.

1054
00:54:27,030 --> 00:54:28,340
Είναι όλος εκεί.

1055
00:54:28,340 --> 00:54:32,530
- Και να είσαι 16 χρονών
ήταν πολλά να λάβεις.

1056
00:54:32,530 --> 00:54:35,430
Αφού πέρασα πολλά από τα παιδικά μου χρόνια

1057
00:54:35,430 --> 00:54:38,010
και να μην νιώθω ότι ανήκω πραγματικά

1058
00:54:38,010 --> 00:54:41,193
Ένιωσα σαν να είχα βρει
οι άνθρωποι μου, το σπίτι μου.

1059
00:54:46,710 --> 00:54:48,420
Είμαι έτοιμος για αύριο.

1060
00:54:48,420 --> 00:54:51,823
Νιώθω, νιώθω έτοιμος.

1061
00:54:52,710 --> 00:54:55,527
Με αυτοπεποίθηση, όχι αλαζονική, απλά σίγουρη.

1062
00:55:15,540 --> 00:55:16,373
Χάλια.

1063
00:55:20,600 --> 00:55:21,790
- Το κοστούμι [Man] σου φαίνεται καλό.

1064
00:55:21,790 --> 00:55:23,770
- Ευχαριστώ κύριε.

1065
00:55:23,770 --> 00:55:27,033
Έχω μια καλή μέρα, οπότε.

1066
00:55:30,810 --> 00:55:32,370
Πήρα ένα μήνυμα από την πρώην σύζυγο

1067
00:55:33,210 --> 00:55:36,207
και ζήτησε από τον φίλο της να την παντρευτεί.

1068
00:55:37,120 --> 00:55:39,120
Και είμαι 100 τοις εκατό

1069
00:55:41,630 --> 00:55:43,760
υπέροχα με το να προχωράει, να κινείται στο παρελθόν

1070
00:55:43,760 --> 00:55:46,110
και ερωτεύομαι και
να παντρευτεί ξανά.

1071
00:55:46,110 --> 00:55:47,363
Είμαι 100 τοις εκατό για αυτό.

1072
00:55:48,210 --> 00:55:49,810
Αλλά δεν χρειάστηκε να τον ρωτήσει

1073
00:55:49,810 --> 00:55:52,443
την ίδια μέρα που ρώτησα το 2013.

1074
00:55:55,030 --> 00:55:57,013
Οπότε είναι λίγο έντερο.

1075
00:56:05,007 --> 00:56:07,674
(χτυπάνε οι καμπάνες)

1076
00:56:13,180 --> 00:56:16,330
- Είναι 9:40, το πάνελ μας ξεκινά στις 11:30

1077
00:56:16,330 --> 00:56:18,513
προσπαθούμε να μπούμε στο δωμάτιο.

1078
00:56:19,760 --> 00:56:22,050
Οι συμμετέχοντες στην επιτροπή αυτή τη στιγμή
βάζουν την αντλία τους,

1079
00:56:22,050 --> 00:56:24,500
γυμνάζομαι, το καταφέρνω
νωρίς το πρωί αλέστε μέσα.

1080
00:56:27,113 --> 00:56:29,513
(γρύλισμα)

1081
00:56:29,513 --> 00:56:31,920
Ξέρεις ότι πρέπει να κάνεις
τι μπορείς για το con.

1082
00:56:31,920 --> 00:56:32,893
- Ουφ, ουου.

1083
00:56:33,910 --> 00:56:34,743
Να το πάρει.

1084
00:56:37,590 --> 00:56:40,210
Θα ψάξω

1085
00:56:42,280 --> 00:56:45,060
παρουσίαση, θα είναι μεγάλη.

1086
00:56:45,060 --> 00:56:50,060
Και μετά υποθέτω την ακρίβεια του σώματος των κοστουμιών.

1087
00:56:50,190 --> 00:56:52,140
Για παράδειγμα, αν κάποιος ήταν ο Hulk

1088
00:56:52,140 --> 00:56:53,940
και έμοιαζαν πραγματικά με τον Hulk

1089
00:56:53,940 --> 00:56:57,330
σε αντίθεση με το like αν
βγήκε ένας λεπτός Χαλκ.

1090
00:56:57,330 --> 00:57:00,430
Θα το έδινα στον
μεγαλύτερος σε αυτή την περίπτωση.

1091
00:57:00,430 --> 00:57:01,410
Εκτός κι αν βγήκε ο μεγαλύτερος

1092
00:57:01,410 --> 00:57:03,010
και μόλις ξάπλωσε στη σκηνή.

1093
00:57:04,240 --> 00:57:07,363
Γνώρισα τον William, είναι ένας
αρκετά μεγάλος τύπος, μεγάλο στήθος.

1094
00:57:08,356 --> 00:57:10,720
Με μεγάλα χέρια, φαίνεται καλός.

1095
00:57:10,720 --> 00:57:13,653
Θα δούμε λοιπόν πώς θα τα καταφέρει
όταν βλέπω τον άλλον.

1096
00:57:16,084 --> 00:57:19,251
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

1097
00:57:38,880 --> 00:57:41,210
- Δεν έβαλα αποσμητικό σήμερα

1098
00:57:41,210 --> 00:57:43,930
έτσι θα ήμουν πιο βάρβαρος.

1099
00:57:43,930 --> 00:57:45,800
- Μπορώ να πω πραγματικά.

1100
00:57:45,800 --> 00:57:46,920
- Μυρίζω αντρικά;

1101
00:57:46,920 --> 00:57:48,250
- Μοσχοβολάς.

1102
00:57:48,250 --> 00:57:49,083
- Μόσκι.

1103
00:57:50,880 --> 00:57:52,660
- Σίγουρα υπάρχει ένα...

1104
00:57:52,660 --> 00:57:53,686
- Άνθρωπος.

1105
00:57:53,686 --> 00:57:54,970
- Ένας ανδρισμός.

1106
00:57:54,970 --> 00:57:57,080
Δεν ξέρω κορίτσια όπως έχω βρει.

1107
00:57:58,253 --> 00:58:00,797
Αυτό σαν υπαινιγμός, υπαινιγμός ανδρισμού.

1108
00:58:02,250 --> 00:58:05,557
Μόλις μετατραπεί σε ΒΟ
είσαι σαν βιδωμένος.

1109
00:58:16,573 --> 00:58:19,830
- Πρέπει να εξασκηθώ στο να το παίρνω αυτό
το γιλέκο ανάβει και σβήνει μερικές φορές.

1110
00:58:19,830 --> 00:58:21,491
Ωχ, Πικάτσου.

1111
00:58:21,491 --> 00:58:22,900
(γέλια)

1112
00:58:22,900 --> 00:58:24,750
Με γρονθοκόπησε στο μάτι.

1113
00:58:26,000 --> 00:58:28,355
♪ Θέλω να είμαι ο καλύτερος ♪

1114
00:58:28,355 --> 00:58:31,330
♪ Όπως κανείς δεν ήταν ποτέ ♪

1115
00:58:31,330 --> 00:58:35,101
♪ Το να τα πιάσω είναι η πραγματική μου δοκιμασία ♪

1116
00:58:35,101 --> 00:58:38,917
♪ Το να τους εκπαιδεύσω είναι η αιτία μου ♪

1117
00:58:38,917 --> 00:58:41,240
♪ Θα ταξιδέψω σε όλη τη γη ♪

1118
00:58:41,240 --> 00:58:42,530
-Ακόμα κι αν σιχαίνεσαι λίγο

1119
00:58:42,530 --> 00:58:44,080
Νομίζω με τον ρυθμό της μουσικής

1120
00:58:44,080 --> 00:58:45,150
βγαίνοντας από το γιλέκο σου,

1121
00:58:45,150 --> 00:58:46,250
το shimmy φαίνεται μια χαρά.

1122
00:58:47,718 --> 00:58:48,551
- Δεν ξέρω.

1123
00:58:48,551 --> 00:58:49,660
- Εννοώ ότι ξέρω ότι ακούγεται ηλίθιο,

1124
00:58:49,660 --> 00:58:51,628
αλλά δεν φαινόταν άσχημα
όταν το έκανες.

1125
00:58:51,628 --> 00:58:53,153
- [Μπίλι] Εντάξει, ας
δοκιμάστε το άλλη μια φορά.

1126
00:58:53,153 --> 00:58:53,986
- Εντάξει.

1127
00:58:55,781 --> 00:58:58,183
♪ Θέλω να είμαι ο καλύτερος ♪

1128
00:58:58,183 --> 00:59:01,930
♪ Όπως κανείς δεν ήταν ποτέ ♪

1129
00:59:01,930 --> 00:59:03,590
- Ω Θεέ μου, είμαι τόσο μπερδεμένη.

1130
00:59:03,590 --> 00:59:04,530
Ο καφές μπαίνει.

1131
00:59:04,530 --> 00:59:05,703
Είμαι έτοιμος να (μπιπ) πάω.

1132
00:59:06,597 --> 00:59:09,264
(βουίζει το ξυράφι)

1133
00:59:13,670 --> 00:59:15,220
- Νομίζω ότι χρειάζεσαι
για να απαλλαγούμε από αυτό το χάλι

1134
00:59:15,220 --> 00:59:16,073
μέχρι κάτω.

1135
00:59:16,920 --> 00:59:18,460
- Εντάξει.

1136
00:59:18,460 --> 00:59:19,959
Θέλεις να το βγάλω ή
θέλεις να το κόψεις...

1137
00:59:19,959 --> 00:59:20,877
- Ω, όχι, θα κόψω
το ενώ είναι πάνω σου.

1138
00:59:21,781 --> 00:59:23,090
Απλώς κρατήστε το χαλαρό.

1139
00:59:23,090 --> 00:59:24,198
- Θα δεχτώ τον λόγο σου.

1140
00:59:24,198 --> 00:59:25,431
Πήρα πέντε από αυτά τα πουκάμισα.

1141
00:59:25,431 --> 00:59:26,531
Αυτά είναι πέταμα.

1142
00:59:28,140 --> 00:59:29,440
Κράτα το παραπάνω εδώ όμως.

1143
00:59:29,440 --> 00:59:30,310
- Από πάνω;

1144
00:59:30,310 --> 00:59:31,920
- Δεν ξέρω, ό,τι νομίζεις.

1145
00:59:31,920 --> 00:59:32,753
- Γιατί;

1146
00:59:32,753 --> 00:59:33,840
- Γιατί απλώς επικρίνω το σώμα μου.

1147
00:59:33,840 --> 00:59:36,580
- Ναι αλλά το σώμα σου
είναι (μπιπ) bomb dot com.

1148
00:59:36,580 --> 00:59:39,110
Σαν να πρέπει να δείξεις αυτό το χάλι.

1149
00:59:39,110 --> 00:59:40,190
Να είσαι περήφανος για αυτό το χάλι.

1150
00:59:40,190 --> 00:59:41,870
Γιατί είσαι αυτός ο λάτρης

1151
00:59:41,870 --> 00:59:43,423
θα παρακινήσει και θα εμπνεύσει τόσους πολλούς

1152
00:59:43,423 --> 00:59:47,403
άλλοι σαν άνθρωποι να εντείνουν
το παιχνίδι γυμναστικής cosplay τους.

1153
00:59:48,630 --> 00:59:50,330
Είσαι επαγγελματίας της IFBB, έτσι;

1154
00:59:51,457 --> 00:59:53,250
- Είναι κάπως σαν tie-dye
αλλά με ψαλίδι.

1155
00:59:53,250 --> 00:59:56,413
- Ναι και μετά ξεφτίζει
πραγματικά υπέροχα σχέδια

1156
00:59:56,413 --> 00:59:57,473
που δεν μπορείς απλά να προγραμματίσεις.

1157
01:00:00,574 --> 01:00:01,929
- [Βικ] Είναι καλό;

1158
01:00:01,929 --> 01:00:03,012
- [Τζιμ] Ναι.

1159
01:00:06,640 --> 01:00:07,790
- Λοιπόν εκείνη η κυρία στη ρεσεψιόν

1160
01:00:07,790 --> 01:00:10,260
θα με αφήσεις να βγω από την πόρτα έτσι;

1161
01:00:10,260 --> 01:00:13,270
Ήσουν εκεί κάτω όταν εκείνη
είπε ότι έπρεπε να φορέσω το πουκάμισό μου;

1162
01:00:13,270 --> 01:00:15,098
- Τι θα πει σε αυτό;

1163
01:00:15,098 --> 01:00:17,681
(αισιόδοξη μουσική)

1164
01:00:27,340 --> 01:00:28,173
- Πού είναι ο Τζέρι;

1165
01:00:47,830 --> 01:00:48,663
- Ακριβώς στην ώρα.

1166
01:00:53,050 --> 01:00:53,970
-Είσαι ενθουσιασμένος;

1167
01:00:55,486 --> 01:00:56,358
- Είναι κάτι.

1168
01:00:56,358 --> 01:00:57,191
- Ναι.

1169
01:00:57,191 --> 01:00:59,293
- Αν έχουμε τη μισή συμμετοχή
περιμένεις ότι θα με διακωμωδήσουν.

1170
01:01:07,080 --> 01:01:09,550
- Ρε μπαμπ, τελείωσε αυτό το πράγμα.

1171
01:01:09,550 --> 01:01:10,623
Είναι ώρα πάνελ.

1172
01:01:39,088 --> 01:01:41,838
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1173
01:01:50,712 --> 01:01:51,634
- Που πάμε;

1174
01:01:51,634 --> 01:01:53,089
- Φίλε ας φτιάξουμε
ένα γαμημένο πάμε για αυτό.

1175
01:01:53,089 --> 01:01:55,303
Ας πάμε, τι είναι
θα μας πουν;

1176
01:01:55,303 --> 01:01:57,585
Θα φτάσουμε στην άλλη πλευρά
πριν πουν οτιδήποτε.

1177
01:01:57,585 --> 01:01:59,859
- Πρέπει να φτάσουμε στο πάνελ.

1178
01:01:59,859 --> 01:02:01,692
- Θα είναι δύσκολο.

1179
01:02:03,518 --> 01:02:06,101
(απαλή μουσική)

1180
01:02:15,240 --> 01:02:16,073
- Είναι κρασί.

1181
01:02:21,750 --> 01:02:24,907
Είναι κρασί, L θειική αργινίνη ναι.

1182
01:02:29,118 --> 01:02:32,163
L Θειική αργινίνη και
chloride cripta hyra.

1183
01:02:35,430 --> 01:02:37,083
- [Κάμερα] Ποιο είναι το κρασί;

1184
01:02:37,083 --> 01:02:39,183
- Το κρασί προκαλεί αγγείωση.

1185
01:02:41,738 --> 01:02:42,647
- [Cameraman] Σε κάνει πιο όμορφο.

1186
01:02:42,647 --> 01:02:44,397
- Σε κάνει πιο όμορφο.

1187
01:02:48,750 --> 01:02:50,523
- Πού είστε έτοιμοι;

1188
01:02:51,369 --> 01:02:53,659
- Δεν χρειάζεται να ανοίξουμε το
πόρτες μέχρι τις 11:15, σωστά;

1189
01:02:53,659 --> 01:02:54,973
- Αυτό είναι δικό μου...
- Θα πάρουμε

1190
01:02:54,973 --> 01:02:55,907
όσο χρόνο έχουμε.

1191
01:02:55,907 --> 01:02:57,417
- Αυτό είναι το τελευταίο μου.

1192
01:02:57,417 --> 01:03:02,417
- Εντάξει.

1193
01:03:04,514 --> 01:03:07,557
- [Φρουρά Ασφαλείας] Γεια σου!

1194
01:03:07,557 --> 01:03:09,640
- [Τζέιμς] Πού πάμε;

1195
01:03:10,872 --> 01:03:11,705
- [Βίκτορ] Ποιος είναι ο πιο εύκολος τρόπος

1196
01:03:11,705 --> 01:03:14,066
για να φτάσω στην άλλη πλευρά;

1197
01:03:14,066 --> 01:03:18,399
- [Φρουρά Ασφαλείας] Χρειάζεστε
να πάω στην άλλη πλευρά;

1198
01:03:19,926 --> 01:03:22,269
- Προσπαθώντας να φτάσουμε στο δικό μας
πάνελ, φιλοξενούμε ένα πάνελ.

1199
01:03:22,269 --> 01:03:23,739
- Πάνελ, πού είναι;

1200
01:03:23,739 --> 01:03:24,921
- Ρώτα αυτόν τον τύπο.

1201
01:03:24,921 --> 01:03:26,717
- Απλώς προσπαθούμε
περάστε στο Χίλτον.

1202
01:03:26,717 --> 01:03:27,705
- Χίλτον.

1203
01:03:27,705 --> 01:03:31,872
- [Τζιμ] Ναι πριν από αυτά
παιδιά ελάτε εδώ, βιαστείτε.

1204
01:03:42,391 --> 01:03:46,141
(Ακούγεται τραγούδι με θέμα Pokemon)

1205
01:03:54,810 --> 01:03:55,643
- Μου τελειώνει ο χρόνος.

1206
01:03:55,643 --> 01:03:56,911
- [Kelsey] Λοιπόν.

1207
01:03:56,911 --> 01:03:58,270
- Πρέπει να το κάνω πιο γρήγορα.

1208
01:03:58,270 --> 01:04:00,670
- Εντάξει δύο πράγματα που εγώ
σκέψου ότι έχεις επιπλέον χρόνο.

1209
01:04:00,670 --> 01:04:02,210
Γιατί κάνεις τη σάρωση

1210
01:04:02,210 --> 01:04:03,930
για περίπου οκτώ δευτερόλεπτα.

1211
01:04:03,930 --> 01:04:05,170
Αυτό μπορεί να συντομευτεί.

1212
01:04:05,170 --> 01:04:06,740
Σάρωση για περίπου δύο δευτερόλεπτα.

1213
01:04:06,740 --> 01:04:09,260
Σάρωση, εμπρός και πίσω, τελειώσατε.

1214
01:04:09,260 --> 01:04:11,710
Νομίζω ότι πιο μυώδης με το Poke Ball

1215
01:04:11,710 --> 01:04:12,860
απλά θα είναι άβολο.

1216
01:04:12,860 --> 01:04:13,693
- Ναι, εντάξει.

1217
01:04:14,639 --> 01:04:15,949
- Γιατί έκανες ήδη πιο μυώδης

1218
01:04:15,949 --> 01:04:18,199
και θα το ξεχάσεις.

1219
01:04:23,355 --> 01:04:25,411
- Ω, κοίτα πόσο αγγειακός έχεις γίνει.

1220
01:04:25,411 --> 01:04:26,690
- Είμαι αγγειακός;

1221
01:04:26,690 --> 01:04:27,523
Φοβερός.

1222
01:04:30,686 --> 01:04:31,530
- Έτοιμος μπουμπούκι;

1223
01:04:31,530 --> 01:04:33,410
- [Billy] Όπως θα είμαι ποτέ.

1224
01:04:33,410 --> 01:04:34,243
- Καλή επιτυχία αδερφέ.

1225
01:04:34,243 --> 01:04:35,525
- Ευχαριστώ και εσένα.

1226
01:04:35,525 --> 01:04:36,692
Φαίνεσαι καλά.

1227
01:04:46,627 --> 01:04:48,555
- [Cameraman] Πώς νιώθεις;

1228
01:04:48,555 --> 01:04:49,500
(χάσμημα)

1229
01:04:49,500 --> 01:04:50,333
- Με αυτοπεποίθηση.

1230
01:04:51,932 --> 01:04:53,673
(αισιόδοξη μουσική)

1231
01:04:53,673 --> 01:04:54,780
- Είσαι εντός εμβέλειας;

1232
01:04:54,780 --> 01:04:57,427
Πες τους ότι είμαστε σχεδόν εκεί.

1233
01:05:07,267 --> 01:05:08,323
Και τα καταφέραμε.

1234
01:05:12,550 --> 01:05:14,140
- Πώς νιώθεις;

1235
01:05:14,140 --> 01:05:16,451
- Λίγο νευρικό, αλλά υγιές νευρικό.

1236
01:05:16,451 --> 01:05:17,284
- Ναι.

1237
01:05:17,284 --> 01:05:18,117
- Ελπίζω να έχουμε αρκετά καλή συμμετοχή.

1238
01:05:18,117 --> 01:05:18,950
- Ναι.

1239
01:05:22,720 --> 01:05:24,313
Καλημέρα, γεια, είμαι ο Ράσελ.

1240
01:05:26,261 --> 01:05:29,428
(ήπια αισιόδοξη μουσική)

1241
01:06:25,287 --> 01:06:26,127
- Κυρίες και κύριοι,

1242
01:06:26,127 --> 01:06:28,550
παρακαλώ μην εισάγετε το
οδόστρωμα ή διασχίζουν το οδόστρωμα

1243
01:06:28,550 --> 01:06:31,547
μέχρι τα οχήματα έκτακτης ανάγκης
πίσω μου έχουν περάσει.

1244
01:06:31,547 --> 01:06:34,291
Σας ευχαριστούμε και σας ελπίζουμε
απόλαυσαν τη φετινή παρέλαση.

1245
01:06:34,291 --> 01:06:37,041
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1246
01:07:28,801 --> 01:07:33,801
(άνοιγμα και κλείσιμο πόρτας)

1247
01:07:58,873 --> 01:08:01,456
(άνοιγμα πόρτας)

1248
01:08:20,724 --> 01:08:23,307
(απαλή μουσική)

1249
01:08:52,557 --> 01:08:55,840
- Και τώρα, προς το παρόν
περιμένατε

1250
01:08:55,840 --> 01:08:58,390
επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Τζέρι
Peacock από το Muscle Nerds

1251
01:08:58,390 --> 01:09:01,567
ο οικοδεσπότης και ο συντονιστής μας για αυτό το πάνελ.

1252
01:09:01,567 --> 01:09:03,880
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1253
01:09:03,880 --> 01:09:08,467
- Χαίρομαι που τους βλέπω όλους,
χαίρομαι που βλέπω ότι όλοι ήρθαν.

1254
01:09:08,467 --> 01:09:10,292
- [Γυναίκα] Μικρόφωνο!

1255
01:09:10,292 --> 01:09:11,707
- [Άνθρωπος] Το μικρόφωνο.

1256
01:09:11,707 --> 01:09:14,370
(σχέση μικροφώνου)

1257
01:09:14,370 --> 01:09:15,570
- [Man] Δοκιμάστε το τώρα.

1258
01:09:15,570 --> 01:09:18,433
- Γεια σας παιδιά, χαίρομαι που βλέπω
όλοι, χαίρομαι που ήρθαν όλοι.

1259
01:09:19,480 --> 01:09:21,090
Θα ήθελα να σας καλωσορίσω όλους στο πρώτο,

1260
01:09:21,090 --> 01:09:22,560
αυτό που ελπίζουμε να είναι ετήσιο

1261
01:09:22,560 --> 01:09:25,640
bodybuilding για κοστούμια
Πάνελ που γίνεται μυϊκό σπασίκλα.

1262
01:09:25,640 --> 01:09:27,960
Επιτρέψτε μου λοιπόν να βγάλω το
πρώτα οι πάνελ μας,

1263
01:09:27,960 --> 01:09:31,580
ποιος θα μιλήσει
και για τα δύο cosplay

1264
01:09:31,580 --> 01:09:33,660
και φυσικής κατάστασης επίσης.

1265
01:09:33,660 --> 01:09:36,483
Ο πρώτος μας είναι ο κύριος Τζέιμς Έλμερ.

1266
01:09:37,704 --> 01:09:40,300
Είναι ένα, (πλήθος ζητωκραυγάζει)

1267
01:09:40,300 --> 01:09:44,330
είναι personal trainer
και καθιερώθηκε cos player

1268
01:09:44,330 --> 01:09:45,793
και πρώην Στρατοφύλακας.

1269
01:09:47,040 --> 01:09:48,590
Καλώς ήρθες Τζέιμς λοιπόν.

1270
01:09:48,590 --> 01:09:49,423
- Γεια σας παιδιά.

1271
01:09:51,150 --> 01:09:52,460
Σας ευχαριστώ όλους που βγήκατε.

1272
01:09:52,460 --> 01:09:54,830
Ουάου, φοβερή η εμφάνιση.

1273
01:09:54,830 --> 01:09:58,701
- Ο επόμενος μας πάνελ είναι ο κ. Joe Mikeson.

1274
01:09:58,701 --> 01:10:01,480
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1275
01:10:01,480 --> 01:10:03,893
Ο Τζο είναι ένας φυσικός αθλητής του bodybuilding,

1276
01:10:05,130 --> 01:10:08,283
die hard cos player, λάτρης της φυσικής κατάστασης.

1277
01:10:09,230 --> 01:10:11,860
Εντάξει δίπλα μας
έχει τη δεσποινίς Demaris Degan,

1278
01:10:11,860 --> 01:10:15,620
καθηγητής γραφικών τεχνών (πλήθος επευφημίες)

1279
01:10:15,620 --> 01:10:18,003
και κάνει καταπληκτική δουλειά cosplay.

1280
01:10:20,610 --> 01:10:22,810
Και τελευταίο αλλά σίγουρα όχι λιγότερο σημαντικό

1281
01:10:22,810 --> 01:10:27,030
είναι επαγγελματίας της IFBB
bodybuilder κ. Victor Delcampo.

1282
01:10:27,030 --> 01:10:29,780
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1283
01:10:34,054 --> 01:10:36,320
Εντάξει θα το κάνουμε
ξεκινήστε με τα βασικά.

1284
01:10:36,320 --> 01:10:39,080
Αν θέλετε να μιλήσουμε για

1285
01:10:39,080 --> 01:10:42,040
γιατί επέλεξες το συγκεκριμένο
κοστούμια που φοράς

1286
01:10:42,040 --> 01:10:46,850
και ξέρεις πες μας λίγο
για το τι μπήκε σε αυτά.

1287
01:10:46,850 --> 01:10:49,900
- Για μένα συνήθως μου αρέσει
να πάει με κοστούμια

1288
01:10:49,900 --> 01:10:52,580
που είναι λίγο πιο δύσκολο να κατασκευαστούν.

1289
01:10:52,580 --> 01:10:54,830
(γέλιο)

1290
01:11:11,857 --> 01:11:13,524
- Γαμώτο.

1291
01:11:15,530 --> 01:11:18,430
- Εντάξει, είμαστε στο σημείο

1292
01:11:18,430 --> 01:11:21,056
της αναμέτρησης Muscle Nerd.

1293
01:11:21,056 --> 01:11:23,806
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1294
01:11:25,460 --> 01:11:29,050
Έχουμε λοιπόν δύο προεπιλεγμένους ανταγωνιστές

1295
01:11:29,050 --> 01:11:33,340
που θα ανέβουν και οι δύο
στη σκηνή και κάνουν τη ρουτίνα τους

1296
01:11:33,340 --> 01:11:36,713
να παρουσιάσουν τη σωματική τους διάπλαση,
τη φορεσιά τους, τον χαρακτήρα τους.

1297
01:11:43,920 --> 01:11:45,810
Ενημερώστε με όταν είμαι
υποτίθεται ότι θα τα εισαγάγει.

1298
01:11:45,810 --> 01:11:48,150
- Εντάξει μόλις είναι
έξω και φαίνονται όλοι έτοιμοι.

1299
01:11:48,150 --> 01:11:50,550
Ρωτήστε τους αν είναι έτοιμοι,
δείξε το έπαθλο...

1300
01:11:51,630 --> 01:11:53,501
- Είστε έτοιμοι;

1301
01:11:53,501 --> 01:11:54,440
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1302
01:11:54,440 --> 01:11:55,273
Εντάξει.

1303
01:11:56,140 --> 01:12:00,503
Έτσι είμαστε έτοιμοι να το φτάσουμε
με τον πρώτο μας ανταγωνιστή.

1304
01:12:03,160 --> 01:12:04,163
Το πρώτο μας,

1305
01:12:05,360 --> 01:12:07,980
καλώντας τη δύναμη του Greyskull

1306
01:12:07,980 --> 01:12:12,729
βάλτε τα χέρια σας μαζί για
Ο κύριος Τζόναθαν Κάρολ ως He-Man.

1307
01:12:12,729 --> 01:12:14,829
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1308
01:12:14,829 --> 01:12:18,079
(Αναπαραγωγή θέματος He-Man)

1309
01:12:37,014 --> 01:12:40,097
(παίζει ροκ μουσική)

1310
01:13:20,551 --> 01:13:23,884
- Εντάξει, ας το ακούσουμε για τον Τζόναθαν.

1311
01:13:25,940 --> 01:13:27,393
Εντάξει, λοιπόν.

1312
01:13:28,950 --> 01:13:30,193
Ο επόμενος ανταγωνιστής μας.

1313
01:13:33,000 --> 01:13:35,423
Όλη η διαδρομή από τα γυμναστήρια του Κάντο.

1314
01:13:40,190 --> 01:13:41,220
Κάντε λίγο θόρυβο

1315
01:13:45,010 --> 01:13:47,146
για τον κύριο Μπίλι Ντέιβις.

1316
01:13:47,146 --> 01:13:48,350
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1317
01:13:48,350 --> 01:13:49,493
Ως Trainer Red.

1318
01:13:55,088 --> 01:13:59,100
- Πήρα ένα δημόσιο
μάθημα ομιλίας στο κολέγιο.

1319
01:13:59,100 --> 01:14:03,053
Και δεν ξέρω πώς το πέρασα.

1320
01:14:03,940 --> 01:14:06,113
Δεν είμαι καλός στο να αντιμετωπίζω τα πλήθη.

1321
01:14:07,480 --> 01:14:10,133
Πραγματικά οτιδήποτε πάνω από αυτό
10 άτομα που μόλις πάγωσα.

1322
01:14:22,081 --> 01:14:25,664
(Το τραγούδι με θέμα Pokemon παίζει)

1323
01:14:28,322 --> 01:14:29,263
- [Τζέρι] Έλα, άσε
ξέρει ότι σου αρέσει.

1324
01:14:30,263 --> 01:14:33,013
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1325
01:15:24,424 --> 01:15:26,674
Εντάξει, ευχαριστώ Billy.

1326
01:15:29,150 --> 01:15:33,310
Εντάξει ως Billy Davis ως Trainer Red.

1327
01:15:33,310 --> 01:15:37,870
Έτσι, ενώ οι συμμετέχοντες στο πάνελ συγκεντρώνουν βαθμολογίες,

1328
01:15:37,870 --> 01:15:41,273
Θα τους φέρω και τους δύο
επιστρέψτε εδώ στη σκηνή.

1329
01:15:42,359 --> 01:15:44,033
(πλήθος ζητωκραυγάζει)
Τζόναθαν, Μπίλι.

1330
01:15:50,221 --> 01:15:52,019
Ναι, αφήστε τα εδώ.

1331
01:15:52,019 --> 01:15:54,769
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1332
01:15:56,860 --> 01:16:00,913
Εντάξει λοιπόν έχουμε τα δικά μας
υπέροχο τρόπαιο για παρουσίαση.

1333
01:16:01,770 --> 01:16:06,370
Τα αποτελέσματα λοιπόν της πρώτης,
αυτό που ελπίζουμε να είναι ετήσιο,

1334
01:16:06,370 --> 01:16:07,550
Muscle Nerd Showdown

1335
01:16:08,630 --> 01:16:10,490
ο νικητής μας είναι...

1336
01:16:13,130 --> 01:16:14,670
- Ο Τζόναθαν πήγε λίγο πιο εύκολα

1337
01:16:14,670 --> 01:16:16,270
με την επιλογή του cosplay του.

1338
01:16:16,270 --> 01:16:18,910
Δεν απεικόνιζε πραγματικά τον He-Man

1339
01:16:18,910 --> 01:16:20,680
όπως επίσης νομίζω ότι θα μπορούσε να έχει,

1340
01:16:20,680 --> 01:16:22,550
θεωρώντας ότι έριξε το σπαθί

1341
01:16:22,550 --> 01:16:24,020
ακριβώς στην αρχή της ρουτίνας του

1342
01:16:24,020 --> 01:16:26,440
και μετά πήγε κατευθείαν
σε πόζες bodybuilding.

1343
01:16:26,440 --> 01:16:28,380
- Για ένα άτομο που είναι πραγματικά στα Pokemon

1344
01:16:28,380 --> 01:16:31,690
θα αναγνώριζαν ότι αυτός
προσπαθούσε πραγματικά να κάνει κανάλι

1345
01:16:31,690 --> 01:16:33,260
τον χαρακτήρα Pokemon.

1346
01:16:33,260 --> 01:16:34,860
Και ξέρετε ότι έχω ένα αγόρι εννέα ετών.

1347
01:16:34,860 --> 01:16:36,230
Νομίζω ότι θα ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος

1348
01:16:36,230 --> 01:16:37,323
με την παρουσίασή του.

1349
01:16:40,340 --> 01:16:41,920
- Ο νικητής μας είναι

1350
01:16:47,850 --> 01:16:50,077
Ο κύριος Τζόναθαν Κάρολ ως He-Man.

1351
01:16:50,077 --> 01:16:51,585
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1352
01:16:51,585 --> 01:16:53,307
♪ Μην παραδίνεσαι ποτέ ♪

1353
01:16:53,307 --> 01:16:56,390
(παίζει ροκ μουσική)

1354
01:17:10,432 --> 01:17:13,932
♪ Γεννήθηκες μαχητής ♪

1355
01:17:16,313 --> 01:17:17,500
- Μου μοιάζει με το πουκάμισό μου ανοιχτό,

1356
01:17:17,500 --> 01:17:18,333
αλλά χρυσός.

1357
01:17:21,500 --> 01:17:22,780
- Καλή δουλειά παιδιά.

1358
01:17:22,780 --> 01:17:24,493
- Ευχαριστώ και πάλι, το εκτιμώ.

1359
01:17:30,260 --> 01:17:31,473
hangover αδρεναλίνης.

1360
01:17:35,276 --> 01:17:36,376
- Μπράβο σε όλους.

1361
01:17:39,790 --> 01:17:42,560
- Τα νεύρα αρχίζουν να καταλαγιάζουν.

1362
01:17:42,560 --> 01:17:44,753
Δεν νομίζω ότι έκανα λάθος κάτι.

1363
01:17:46,025 --> 01:17:47,630
Ήταν ένα κλειστό ματς.

1364
01:17:47,630 --> 01:17:49,580
Ο Μπίλι έφτασε μέχρι εκεί.

1365
01:17:49,580 --> 01:17:50,720
- Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά εκπληκτικό.

1366
01:17:50,720 --> 01:17:54,193
Έμαθα πολλά πράγματα αυτά
Ούτε που το είχα σκεφτεί.

1367
01:17:55,600 --> 01:17:57,010
Μου άρεσε να ακούω για τις ιστορίες τους

1368
01:17:57,010 --> 01:17:58,770
και πώς μπήκαν σε αυτό.

1369
01:17:58,770 --> 01:18:01,300
Ακούγοντας για το πώς, τους τρόπους
ότι μπορώ να βελτιώσω τον εαυτό μου.

1370
01:18:01,300 --> 01:18:03,040
- Είχαν καταπληκτική διορατικότητα

1371
01:18:03,040 --> 01:18:05,340
και ήταν πολύ γενναιόδωροι
με τις πληροφορίες τους.

1372
01:18:05,340 --> 01:18:06,173
Ήταν υπέροχο.

1373
01:18:06,173 --> 01:18:07,800
- Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με αυτό,

1374
01:18:07,800 --> 01:18:10,093
το κοινό φαίνεται να
να είστε ευχαριστημένοι με αυτό, έτσι.

1375
01:18:13,220 --> 01:18:16,560
- [Τζέρι] Το γεγονός πήγε μακριά
καλύτερα από ότι περιμέναμε.

1376
01:18:16,560 --> 01:18:19,040
Νιώθω όλο και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση

1377
01:18:19,040 --> 01:18:22,220
ότι το fitness το έχει
θέση μέσα στην κουλτούρα των nerd

1378
01:18:22,220 --> 01:18:24,103
και ότι μπορεί να γίνει αποδεκτό.

1379
01:18:24,960 --> 01:18:26,420
- Το να χάσεις τη μαμά ήταν πολύ δύσκολο.

1380
01:18:26,420 --> 01:18:27,670
Σε όλη τη διαδικασία,

1381
01:18:31,560 --> 01:18:32,680
που έβγαλε πολλά.

1382
01:18:32,680 --> 01:18:37,630
Αλλά συνολικά ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

1383
01:18:37,630 --> 01:18:40,080
Ήταν ίσως το πιο αστείο
πράγμα που έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου.

1384
01:18:40,080 --> 01:18:43,000
Η κοπέλα μου μόλις μετακόμισε σε ένα νέο σπίτι.

1385
01:18:43,000 --> 01:18:45,170
Αγοράσαμε ένα νέο σπίτι στο Kennesaw.

1386
01:18:45,170 --> 01:18:47,696
Προπονούμαι και για τον πρώτο μου επίσημο

1387
01:18:47,696 --> 01:18:51,872
διαγωνισμός bodybuilding
εδώ σε περίπου εννέα μήνες.

1388
01:18:51,872 --> 01:18:52,705
το κάνω.

1389
01:18:56,270 --> 01:18:59,686
- Από τότε που κέρδισα το Muscle
Nerd Showdown στο Dragon Con

1390
01:18:59,686 --> 01:19:01,080
Πράγματι έπρεπε να παίξω σε ταινία.

1391
01:19:01,080 --> 01:19:03,110
Θα ήθελα πολύ να είμαι ο κύριος Ολυμπία.

1392
01:19:03,110 --> 01:19:04,240
Λέγεται Μεγαλύτερο.

1393
01:19:04,240 --> 01:19:08,979
Είναι η ιστορία του Τζο
Ο Weider και το δημιούργημά του

1394
01:19:08,979 --> 01:19:11,893
του διαγωνισμού bodybuilding Olympia.

1395
01:19:12,992 --> 01:19:14,830
Αλλά θα έλεγα ψέματα αν έλεγα

1396
01:19:14,830 --> 01:19:17,683
δεν ήταν από τα πιο
δύσκολες περιόδους της ζωής μου.

1397
01:19:18,540 --> 01:19:22,160
Μετά το γύρισμα του Bigger

1398
01:19:22,160 --> 01:19:24,550
Ήμουν ψώνια παντοπωλείου

1399
01:19:26,300 --> 01:19:30,713
Έπεσα στα γόνατα και ήμουν πολύ αδύναμος.

1400
01:19:31,830 --> 01:19:34,710
Κοίταξα το Apple μου
Παρακολουθήστε παρακολούθηση καρδιακών παλμών

1401
01:19:35,850 --> 01:19:38,983
και έλεγε ότι ο καρδιακός μου ρυθμός ήταν 187.

1402
01:19:41,280 --> 01:19:44,983
Μετά το έμφραγμα Ι
μετακόμισε στη Σαβάνα της Τζόρτζια.

1403
01:19:48,858 --> 01:19:50,423
Και άρχισα να χτίζω μια νέα ζωή.

1404
01:19:51,300 --> 01:19:52,200
Θα είμαι εντάξει.

1405
01:19:56,065 --> 01:19:57,380
Ευχαριστώ παιδιά.

1406
01:19:57,380 --> 01:19:58,213
- Θέλω να ξέρω πότε μπορώ να πάω

1407
01:19:58,213 --> 01:20:01,013
στα Βραβεία Όσκαρ μαζί σας.

1408
01:20:03,430 --> 01:20:05,890
Ναι, πρέπει να πάμε στα Όσκαρ

1409
01:20:07,010 --> 01:20:08,193
για την καλύτερη εικόνα.

1410
01:20:10,120 --> 01:20:11,693
Πρέπει να είναι καλύτερο από το La La Land.

1411
01:20:11,693 --> 01:20:13,630
Έχετε δει το La La Land;

1412
01:20:15,379 --> 01:20:16,460
- Το La La Land δεν κέρδισε.

1413
01:20:16,460 --> 01:20:17,760
- Λοιπόν το ξέρω αλλά

1414
01:20:17,760 --> 01:20:20,830
κέρδισαν όλα τα είδη
άλλα πράγματα χωρίς λόγο.

1415
01:20:20,830 --> 01:20:22,461
- [Cameraman] Μου άρεσε το La La Land.

1416
01:20:22,461 --> 01:20:23,429
- Το έκανες;

1417
01:20:23,429 --> 01:20:24,460
- [Κάμεραμαν] Ναι.

1418
01:20:24,460 --> 01:20:26,039
- Το έκανες;

1419
01:20:26,039 --> 01:20:26,881
(γέλια)

1420
01:20:26,881 --> 01:20:28,563
Τελείωσε χαζό.

1421
01:20:28,563 --> 01:20:31,146
(αισιόδοξη μουσική)

1422
01:20:56,882 --> 01:21:00,115
♪ Ξέρω ότι δεν είναι όπως το φανταζόμασταν ♪

1423
01:21:00,115 --> 01:21:01,794
♪ Το όνειρο έχει πάντα ένα ♪

1424
01:21:01,794 --> 01:21:04,827
♪ Τρόπος να ξεφύγεις από τον έλεγχο ♪

1425
01:21:04,827 --> 01:21:06,104
♪ Αλλά ξέρω ♪

1426
01:21:06,104 --> 01:21:07,670
♪ Αν κολλήσουμε σφιχτά μαζί ♪

1427
01:21:07,670 --> 01:21:09,600
♪ Γίνεται μόνο καλύτερο ♪

1428
01:21:09,600 --> 01:21:12,701
♪ Καλύτερο από ό,τι είχαμε σχεδιάσει ποτέ ♪

1429
01:21:12,701 --> 01:21:13,915
♪ Κοίτα γύρω μας ♪

1430
01:21:13,915 --> 01:21:16,660
♪ Όλα όσα χτίσαμε ♪

1431
01:21:16,660 --> 01:21:18,431
♪ Δεν αμφιβάλλω για εμάς ♪

1432
01:21:18,431 --> 01:21:20,256
♪ Ναι, ξέρω ότι θα ♪

1433
01:21:20,256 --> 01:21:22,402
♪ Γυρίστε το ♪

1434
01:21:22,402 --> 01:21:25,897
♪ Γιατί έχουμε τα αισθήματα πραγματικά ♪

1435
01:21:25,897 --> 01:21:28,089
♪ Ξέρω ότι θα ♪

1436
01:21:28,089 --> 01:21:29,249
♪ Μείνετε νέοι ♪

1437
01:21:29,249 --> 01:21:30,082
♪ Θα το ♪

1438
01:21:30,082 --> 01:21:31,148
♪ Μείνετε νέοι ♪

1439
01:21:31,148 --> 01:21:31,981
♪ Θα το ♪

1440
01:21:31,981 --> 01:21:33,310
♪ Μείνετε νέοι ♪

1441
01:21:33,310 --> 01:21:37,983
- Θα σκεφτόμουν να έχω
Ο Τζέρι και αυτή η εκδήλωση επιστρέφουν;




